برنامج تعليم المشردين (HEP)
إذا كنت قد فقدت مسكنك أو كنت تتنقل من مكان إلى آخر، فقد تكون مؤهلاً للحصول على الخدمات المقدمة من خلال برنامج تعليم المشردين (HEP) التابع لمدارس ميلووكي العامة (MPS).

يهدف هذا البرنامج إلى مساعدة الشباب الذين يعانون من التشرد على النجاح في الدراسة. إن السماح للطالب بالبقاء في مدرسته الأصلية يمكن أن يوفر له الاستقرار والدعم والراحة في حالة ما إذا كانت أسرته تعاني من التشرد. وتوفر مدارس ميلووكي العامة (MPS) خيارات تتيح للأطفال البقاء في مدارسهم الأصلية.
تُعد وحدة دعم الطلاب (HEP) جزءًا من إدارة خدمات الطلاب، وتقع في مقر الخدمات المركزية لمدارس ميلووكي العامة (MPS) (5225 شارع و. فليت). ويوجد في كل مدرسة تابعة لمدارس ميلووكي العامة (MPS) مسؤول اتصال معني بشؤون المشردين لمساعدة الأسر والطلاب الذين يعانون من التشرد.
تعريف التشرد
صُيغ قانون ماكيني-فينتو لمساعدة المشردين بهدف ضمان حصول الأطفال والشباب الذين يعانون من التشرد على نفس الفرص التي يتمتع بها أقرانهم الذين لديهم مسكن للنجاح في الدراسة.
يُعرّف القانون الأطفال والشباب و/أو الأسر التي تعاني من التشرد بأنهم «الأفراد الذين يفتقرون إلى مسكن ليلي ثابت ومنتظم ومناسب». وتُعتبر مشرداً إذا كنت:
- العيش في مسكن مشترك (مع آخرين) مع العائلة أو الأصدقاء بسبب ضائقة مالية أو لأسباب أخرى
- الإقامة في مأوى، أو برنامج سكن انتقالي، أو فندق/موتيل، أو مخيم
- العيش في الشارع، أو في سيارة، أو في مبنى مهجور، أو في أماكن إقامة أخرى غير لائقة
- العيش في أي مكان بخلاف المنزل مع الوالد/الوصي القانوني، بما في ذلك الشباب الذين غادروا المنزل، أو «هربوا»، أو طُردوا أو طُلب منهم المغادرة
حقوق الطلاب الذين يعانون من التشرد
يضمن قانون ماكيني-فينتو أن جميع الطلاب الذين يعانون من التشرد يتمتعون بالحق في الحصول على تعليم عام مجاني ومناسب دون أي عوائق. وعلى وجه الخصوص، لهم الحق في:
-
يمكنك البقاء في نفس المدرسة والحصول على خدمة نقل مجانية إليها حتى لو كانت تقع خارج حدود المنطقة التعليمية.
- التسجيل الفوري في المدرسة دون تقديم أي مستندات (سجلات مدرسية، سجلات طبية، سجلات التطعيمات، إثبات الإقامة، شهادات الميلاد).
- احصل على خدمات التعليم الخاص على الفور إذا كان لدى الطفل برنامج تعليمي فردي (IEP) ساري المفعول.
- المشاركة الكاملة في الأنشطة المدرسية دون أي عوائق، بما في ذلك الأنشطة التي تنظمها المدرسة قبل أو بعد الدوام المدرسي.
- احصل على خدمات الدعم والمساعدة في أمور مثل اللوازم المدرسية والزي المدرسي والرسوم المدرسية.
- تكون مؤهلاً تلقائيًا للحصول على وجبات مدرسية مجانية.
- احصل على المساعدة في التسجيل في برامج ما قبل الروضة أو غيرها من برامج مرحلة ما قبل المدرسة.
- احصل على المساعدة في الاستعداد للالتحاق بالجامعة وتقديم طلبات الالتحاق بها.
اقرأ رسالة حقوق الطلاب الصادرة عن إدارة المدارس العامة (MPS) (قانون ماكيني-فينتو)
المجالات التي نقدم فيها المساعدة
من أجل إزالة العوائق التي تحول دون الحصول على التعليم، يتوفر عدد من الخدمات للطلاب الذين يعانون من التشرد. ووفقًا للاحتياجات الفردية لكل طالب، قد تشمل هذه الخدمات ما يلي:
- التسجيل، بما في ذلك المساعدة في الحصول على السجلات المدرسية والطبية اللازمة والتطعيمات
- النقل من وإلى المدرسة الأصلية للطالب
- وجبة إفطار/غداء مجانية
- برامج تعليمية
- برامج ما قبل المدرسة وما بعدها
- الكتب واللوازم المدرسية
- الإعفاء من الرسوم المدرسية
- برامج مرحلة ما قبل المدرسة/التعليم المبكر
- خدمات الترجمة وتعليم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية
- الخدمات الصحية المدرسية
- خدمات وبرامج الباب الأول
- برامج التربية الخاصة للطلاب ذوي الإعاقة
- البرامج المهنية والتقنية
- البرامج البديلة وبرامج الفئات المعرضة للخطر
- برامج الموهوبين والمتفوقين
- الإحالة إلى وكالات الخدمات الاجتماعية والموارد المجتمعية والخدمات الأخرى ذات الصلة
- تقديم المساعدة في إجراءات الاستئناف إذا كنت تشعر بأن حقوقك قد انتهكت
ينبغي على أولياء أمور الأطفال أو الشباب غير المصحوبين الذين يعانون من التشرد مناقشة وضعهم مع الأخصائي الاجتماعي بالمدرسة (SSW) أو مع منسقي شؤون المشردين في إدارة خدمات الطلاب. وبمجرد تحديد الأهلية، يمكن تنسيق الخدمات. اتصل بالرقم (414) 475-8911 للحصول على مزيد من المعلومات.
تعرف على كيفية المساعدة في دعم طلابنا (PDF)
إجراءات تسوية النزاعات المتعلقة بتوزيع الطلاب
في حالة نشوء نزاع بشأن تحديد المدرسة المناسبة، يتعين على ولي الأمر أو مقدم الرعاية أو الشاب غير المصحوب ببالغين ملء «نموذج التسوية العائلية» عبر الإنترنت. يمكن لموظفي مركز الاستقباللدينا مساعدتكم في ملء النموذج شخصياً، أو يمكنكم التحدث معهم قبل ملئه عن طريق الاتصال بالرقم (414) 475-8204.
بمجرد تقديم الشكوى، سيتم توجيهها إلى الجهة المختصة، وسيتم الاتصال بك بشأن الشكوى. وسيتخذ مسؤول التنسيق المعني بالمشردين قرارًا بناءً على المعلومات المتوفرة، ويقوم بإرسال نسخة من القرار إلى الطرف المعني. ويحق للطالب الالتحاق بالمدرسة التي يختارها حتى يتم حل النزاع. ويمكن تقديم الطعون عن طريق الاتصال بالمنسق الحكومي لشؤون تعليم الأطفال والشباب المشردين على الرقم (608) 267-1284. بالنسبة للنزاعات غير المتعلقة بالتشرد، يرجى الرجوع إلى دليل MPS للآباء/الطلاب بشأن الحقوق والمسؤوليات والانضباط.
الأسئلة المتكررة (FAQs)
- ماذا أفعل إذا كنتُ بلا مأوى؟ من يمكنه مساعدتي في مدرستي؟
- ماذا لو اضطررت إلى مغادرة منزلي؟
- أعيش حالياً في مكان بعيد جداً عن مدرستي بحيث لا يمكنني الاستفادة من خدمة النقل. ماذا أفعل؟
- لقد انتقلت إلى مسكن دائم بعد أن كنت بلا مأوى، لكن عنواني الجديد يقع خارج منطقة خدمة حافلات مدرستي. هل يمكنني الاستمرار في الحصول على خدمة النقل؟
- أنا طالب بلا مأوى. هل يمكنني التسجيل في المدرسة؟
- أنا أقيم في سكن مؤقت. هل يجوز للمدرسة أن تطلب مني تقديم إثبات العنوان للتسجيل في المدرسة أو للحصول على وسيلة نقل للعودة إلى مدرستي الأصلية؟
- لقد تم تسجيلي في برنامج HEP العام الماضي، وما زلت بلا مأوى. كيف يمكنني التأكد من أنني سأتمكن من الوصول إلى المدرسة في اليوم الأول؟
ماذا أفعل إذا كنتُ بلا مأوى؟ من يمكنه مساعدتي في مدرستي؟
ماذا لو اضطررت إلى مغادرة منزلي؟
أعيش حالياً في مكان بعيد جداً عن مدرستي بحيث لا يمكنني الاستفادة من خدمة النقل. ماذا أفعل؟
لقد انتقلت إلى مسكن دائم بعد أن كنت بلا مأوى، لكن عنواني الجديد يقع خارج منطقة خدمة حافلات مدرستي. هل يمكنني الاستمرار في الحصول على خدمة النقل؟
أنا طالب بلا مأوى. هل يمكنني التسجيل في المدرسة؟
أنا أقيم في سكن مؤقت. هل يجوز للمدرسة أن تطلب مني تقديم إثبات العنوان للتسجيل في المدرسة أو للحصول على وسيلة نقل للعودة إلى مدرستي الأصلية؟
لقد تم تسجيلي في برنامج HEP العام الماضي، وما زلت بلا مأوى. كيف يمكنني التأكد من أنني سأتمكن من الوصول إلى المدرسة في اليوم الأول؟
موارد المجتمع
محلي (ميلووكي)
دليل موارد المجتمع في منطقة ميلووكي: الدليل باللغة الإنجليزية| الدليل باللغة الإسبانية
- منظمة "كوميونيتي أدفوكاتس"
الهاتف: (414) 449-4777 - مركز "لا كوزا" لرعاية الأطفال في حالات الطوارئ ومركز الراحة المؤقتة
الهاتف: (414) 902-1620 | البريد الإلكتروني:CNRC@lacausa.org - باثفايندرز
الهاتف: مركز استقبال الشباب:(414) 964-2565 | مأوى الشباب: (414) 271-1560 - مركز سوجورنر للسلام الأسري
المساعدة في القضايا المتعلقة بالعنف المنزلي
الهاتف: (414) 933-2722 - مأوى الشباب في ووكرز بوينت
الهاتف: (414) 647-8200
ولاية (ويسكونسن)
- Impact 211
الإحالة إلى مخازن الطعام الطارئة، والحصول على المأوى، والموارد المجتمعية الأخرى
اتصل بالرقم 211 أو أرسل رمزك البريدي في رسالة نصية إلى TEXT-211 (898211). - وزارة التعليم العام بولاية ويسكونسن: تعليم الأطفال والشباب المشردين
المنسق الحكومي لتعليم الأطفال والشباب المشردين
الهاتف: (608) 267-1284
وطني
- الرابطة الوطنية لتعليم الأطفال والشباب المشردين
الهاتف: (612) 430-6995 | البريد الإلكتروني:info@naehcy.org - المركز الوطني لتعليم المشردين
الهاتف: 1-800-308-2145 | البريد الإلكتروني:homeless@serve.org - SchoolHouse Connection
الهاتف: (202) 364-7392 | البريد الإلكتروني:info@schoolhouseconnection.org
مزيد من المعلومات
إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بـ:
برنامج تعليم المشردين
البريد الإلكتروني: hepplanning@milwaukeepublicschools.org
الهاتف: (414) 475-8911
العنوان: الخدمات المركزية | 5225 شارع و. فليت | ميلووكي، ويسكونسن 53208
نيكول كين، ماجستير في الخدمة الاجتماعية | منسقة شؤون المشردين
مديرة قسم الخدمة الاجتماعية المدرسية والخدمات المجتمعية
البريد الإلكتروني: cainn@milwaukeepublicschools.org
الهاتف: (414) 438-3416
فريق عمل MPS: لطلب كتيب مصمم يحتوي على معلومات عن برنامج HEP لأغراض الطباعة، يرجى الاتصال بـ webmaster@milwaukeepublicschools.org. (تتوفر عدة لغات.)
