Educación multilingüe y multicultural
Las Escuelas Públicas de Milwaukee (MPS) ofrecen diversas oportunidades de aprendizaje disponibles para todos los estudiantes multilingües y multiculturales.
La diversidad cultural y lingüística de los estudiantes a los que atendemos es uno de nuestros mayores activos. Nos esforzamos por crear entornos de aprendizaje de calidad que respeten, reflejen y refuercen la diversidad.
Lo que ofrecemos
Resumen general
Ofrecemos los siguientes servicios y asistencia:
- Clases de idiomas del mundo en todos los institutos de secundaria.
- Cuatro escuelas de inmersión lingüística (francés, alemán, italiano y español)
- Más de 12 000 estudiantes de inglés que hablan 90 idiomas distintos en 2025.
- 21 escuelas con programas bilingües de doble idioma e inglés para estudiantes multilingües (EML).
- 27 escuelas con programación independiente de EML
- Comité Asesor Multilingüe y Multicultural del Distrito, que asesora a MPS sobre la adquisición de idiomas y los programas culturalmente relevantes.
- Apoyo académico y enriquecimiento cultural para estudiantes nativos americanos (Estudios sobre las Primeras Naciones)
- Programa K-8 en siete escuelas
- Programa de acceso a la universidad en 11 escuelas
- Apoyo y recursos de la Ley 31 para todas las escuelas
Programa bilingüe de doble idioma
El Programa Bilingüe de Lengua Dual (unidireccional y bidireccional) prepara a los estudiantes para que adquieran conocimientos de inglés y español mediante el uso de prácticas de alfabetización bilingüe que promueven y facilitan el desarrollo de dos idiomas.
Programa de inglés para estudiantes multilingües (EML)
También conocido como inglés como segunda lengua.
Se trata de un programa de técnicas, metodología y plan de estudios especial diseñado para enseñar a los estudiantes de inglés habilidades comunicativas en comprensión auditiva, lectura y visualización, así como en expresión oral, escrita y representación. La enseñanza se imparte en inglés y puede incluir conexiones estratégicas con la lengua materna de los estudiantes. El programa orienta a los estudiantes hacia los aspectos sociales y culturales del aprendizaje en el entorno escolar.
Descubralas guías de referencia rápida de MPS, que proporcionan información sobre las culturas de diversos países para apoyar mejor a los estudiantes y sus familias.
Estudios sobre las Primeras Naciones
El objetivo del programa de Estudios de las Primeras Naciones es satisfacer las necesidades académicas únicas, tanto educativas como culturales, de nuestros alumnos de las Primeras Naciones en MPS, para que puedan alcanzar los mismos exigentes estándares estatales que el resto de alumnos.
Programas de inmersión lingüística
Los programas escolares de inmersión ofrecen contenidos básicos impartidos en el idioma de destino durante toda o parte de la jornada. Los alumnos adquieren competencia funcional, dominan los contenidos impartidos en el nuevo idioma y aprenden a comprender y apreciar otras culturas.
Centro de Cumplimiento Normativo Lau
El personal del Centro de Cumplimiento Lau inscribe a los niños que hablan un idioma distinto del inglés en casa y evalúa a los estudiantes para determinar si necesitan servicios de ESL.
Programa para recién llegados
El Programa para Recién Llegados es un programa especial para estudiantes que acaban de mudarse a los Estados Unidos. Está dirigido a estudiantes que tienen una escolarización limitada o interrumpida, lo que significa que es posible que no hayan asistido a la escuela con regularidad en el pasado. La inscripción incluye los grados sexto a duodécimo.
Los estudiantes del programa reciben ayuda con:
- Tareas escolares (académicas): Obtener apoyo adicional para ponerse al día en todas las materias.
- Desarrollo del lenguaje: Aprendizaje del inglés
- Aprendizaje social y emocional: Adaptarse a un nuevo lugar y a una nueva escuela
- Preparación: Prepararse para asistir a clases con otros estudiantes.
El personal del Centro de Cumplimiento Lau habla con las familias para obtener más información sobre el historial escolar y los antecedentes lingüísticos del estudiante. Los estudiantes solo pueden participar en el Programa para recién llegados con el permiso de sus padres. Si un estudiante reúne los requisitos para participar, el personal de MPS informa a la familia sobre los Centros Internacionales para Recién Llegados para estudiantes de secundaria y preparatoria.
Sello de alfabetización bilingüe
El Sello de Alfabetización Bilingüe de Wisconsin es una credencial reconocida por la industria que se otorga a los estudiantes que han alcanzado un nivel de competencia en inglés y en uno o más idiomas adicionales al graduarse de la escuela secundaria.
Programa de idiomas del mundo
El Programa de Idiomas del Mundo prepara a todos los estudiantes para que sean ciudadanos multilingües, culturalmente competentes, respetuosos y responsables de un mundo interconectado y más pacífico.
Más información
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con:
Sarah Borges, especialista en inglés para estudiantes multilingües
Correo electrónico: borgess@milwaukeepublicschools.org
Teléfono: (414) 475-8732
Solmaris González Chico, especialista en idiomas extranjeros y en el programa de inmersión lingüística
Correo electrónico:gonzals1@milwaukeepublicschools.org
Teléfono: (414) 777-7827
Alyssa Mussa, especialista en estudios sobre las Primeras Naciones
Correo electrónico:unolda@milwaukeepublicschools.org
Teléfono:(414) 902-7313
Dra. Lucía Torres, especialista en programas bilingües de doble lengua
Correo electrónico: torresli@milwaukeepublicschools.org
Teléfono: (414) 475-8093