Inglés como segunda lengua (ESL)
Los servicios de inglés como segunda lengua (ESL) se ofrecen en todas las escuelas públicas de Milwaukee (MPS) como parte de nuestro programa bilingüe de doble idioma (español/inglés), así como para otros estudiantes de lenguas minoritarias que asisten a escuelas independientes de ESL. Las clases son impartidas por profesores certificados en ESL en los niveles K-12.
El ESL es un componente integral del programa bilingüe; tanto los profesores de ESL como los profesores de aula son responsables de la enseñanza del inglés a los alumnos. Las clases de ESL se imparten utilizando un enfoque de enseñanza en equipo basado en el contenido.
Los enfoques pedagógicos para la enseñanza del inglés como segunda lengua (ESL) en las aulas bilingües son paralelos a la metodología pedagógica de las clases generales en las áreas de contenido, y se utilizan los estándares estatales para la enseñanza y el rendimiento. Los profesores de ESL derivan los objetivos lingüísticos utilizando los Estándares de Competencia Lingüística en Inglés del Consorcio WIDA® para los estudiantes de inglés (ELL) desde preescolar hasta el 12.º grado, con el fin de garantizar que los estudiantes ELL reciban el contenido y el vocabulario adecuados en inglés según su nivel individual de competencia lingüística en inglés (ELP). Se practican diversos modelos de prestación de servicios basados en las necesidades de los estudiantes, entre los que se incluyen la retirada, la enseñanza en equipo, la integración, etc.
Los estudiantes ELL que no están inscritos en el programa bilingüe son asignados a aulas monolingües. Los estudiantes reciben apoyo en su lengua materna por parte de profesores y asistentes bilingües siempre que es posible. Dado que los estudiantes están inmersos en un programa no bilingüe, el apoyo adicional en ESL es beneficioso para el bienestar y el crecimiento académico del niño, por lo que se recomienda. Por lo general, los alumnos se agrupan en clases de ESL según su edad. Se recomienda la integración de ESL y la enseñanza en el aula mediante la enseñanza en equipo, siempre que sea posible, especialmente para los alumnos que se encuentran en las etapas intermedia y avanzada de adquisición del idioma inglés.
Guías de referencia rápida de MPS
Descargue nuestras guías de referencia para obtener más información sobre cómo apoyar a nuestros nuevos estudiantes. MPS ofrece información sobre los siguientes países y sus culturas:
- Guía de Afganistán y la cultura afgana*
- Guía de Birmania y la cultura birmana
- Guía de Colombia y la cultura colombiana
- Guía de la República Democrática del Congo y la cultura de la RDC
- Guía de Tanzania y la cultura tanzana
- Guía de Ucrania y la cultura ucraniana
- Guía de Venezuela y la cultura venezolana
*Premio a la Excelencia 2022 de la Asociación de Relaciones Públicas Escolares de Wisconsin por Publicaciones con Fines Especiales.
Más información
Si tiene alguna pregunta sobre los programas de inglés como segunda lengua (ESL) en MPS, póngase en contacto con Sarah Borges, especialista en planes de estudios, en el (414) 475-8732 o en borgess@milwaukeepublicschools.org.
Si tienes alguna pregunta sobre el apoyo a las familias de alumnos con inglés como segunda lengua (EL) en MPS, ponte en contacto con Kourosh Hassani, Ed.D., asesor pedagógico y responsable de participación familiar (EL), en el (414) 773-9939 o por correo electrónico a hassanka@milwaukeepublicschools.org.