Saltar al contenido principal

Centralita:

Centralita:

Haz clic aquí para acceder a un mapa en el que puedes buscar todas las sedes de MPS

Derechos y responsabilidades de los padres y tutores

Los padres y tutores son nuestros colaboradores más importantes en la educación de los niños. Su participación es fundamental para el éxito educativo de su hijo. Les animamos a que conozcan y ejerzan sus derechos y responsabilidades. Para obtener más información, póngase en contacto con el director de su colegio o visite nuestro centro de bienvenida en línea. La lista de derechos se basa en las Normas, Políticas y Procedimientos de las Escuelas Públicas de Milwaukee. Para consultar estos documentos, visite mpsmke.com/policiesandprocedures.

Como padre, madre o tutor, usted es responsable de:

  • Transmitirle a su hijo que tanto usted como el distrito escolar esperan un alto rendimiento académico y que confía en su capacidad para alcanzar el éxito académico.
  • Asegúrese de que su hijo asista al colegio todos los días y llegue a tiempo. Debe justificar las ausencias y los retrasos por escrito, a través de un formulario electrónico o por cualquier otro medio de contacto personal del que el colegio conserve constancia.
  • Informar al colegio cuando cambie de dirección (se requiere verificación), número de teléfono o datos de contacto de emergencia.
  • Asegurarse de que su hijo tenga todas las vacunas obligatorias por ley.
  • Asistir a las reuniones de padres y participar en las asociaciones de padres de la escuela. Todos los padres de MPS deben crear una cuenta en el Portal para padres de Infinite Campus. El Portal para padres permite acceder en línea las 24 horas del día al expediente escolar de su hijo (véase Portal para padres).
  • Proporcionar un entorno familiar que permita a su hijo estudiar y que favorezca su rendimiento académico y su comportamiento en la escuela.
  • Conozca las normas de disciplina que se recogen en este manual y las normas del colegio de su hijo. Hable con su hijo sobre la disciplina y fomente un comportamiento positivo.
  • Comportarse de manera respetuosa en el colegio.
 

Apoya los esfuerzos de tus hijos

Las investigaciones demuestran que la implicación de los padres es el factor más importante para el éxito escolar de un niño.
 
  1. Implícate en las tareas escolares de tus hijos. Pregúntales por ellas todos los días.
  2. Prepara un lugar tranquilo en casa donde tus hijos puedan estudiar.
  3. Busca a alguien en el colegio con quien te sientas cómodo para hablar de lo que te preocupa.
  4. Enseña a tus hijos a resolver los conflictos de forma pacífica. Esto se reforzará en el colegio.
  5. Si tienes problemas con tus hijos, pide ayuda al colegio.
  6. Sé un buen ejemplo para tus hijos. Ellos observan lo que haces.

Declaración de derechos de los padres y tutores

Derechos de los padres: padres sin la custodia, familias de acogida, alumnos de educación especial y alumnos que están aprendiendo inglés

Si usted es el progenitor que no tiene la custodia, tiene los mismos derechos que el progenitor con la custodia en lo que respecta al expediente académico, los informes de progreso, la correspondencia escolar, las visitas al colegio y las reuniones entre padres y profesores, a menos que una orden judicial restrinja dichos derechos. Si existe una orden judicial, el progenitor con la custodia debe proporcionar una copia al director de la escuela. Es responsabilidad del progenitor sin la custodia, si así lo desea, facilitar a la escuela su dirección e información de contacto, solicitar que se le consulte sobre su hijo y que se le incluya en las listas de correo de la escuela. Solo el progenitor con la custodia o el tutor legal puede retirar a un niño de la escuela o dar permiso para que otro adulto lo retire de la escuela.

Comopadre de acogida, usted tiene muchos de los mismos derechos que los padres biológicos o los tutores legales mientras el niño permanezca en su hogar. Sin embargo, en algunos casos, estos derechos están limitados por la ley. Uno de estos casos es la autorización de una evaluación del Programa de Educación Individualizado (IEP) para el niño. Un padre de acogida no puede autorizar una evaluación del IEP a menos que hayan fracasado todos los intentos de contactar con el padre biológico o el tutor legal, o que se hayan extinguido los derechos de los padres biológicos. Además, los padres de acogida no suelen poder cambiar la asignación escolar de un alumno y se les anima a colaborar con el gestor del caso del niño para discutir el proceso de matriculación y transporte. Para obtener más información, consulte https://dpi.wi.gov/foster-care. Póngase en contacto con el Departamento de Servicios Estudiantiles para obtener más detalles.

Si cree que su hijo o hija puede tener necesidadeseducativas especiales, tiene derecho a que se le realice una evaluación. Solicite una evaluación poniéndose en contacto con el profesor o el director del colegio de su hijo o hija. Si su hijo o hija no asiste a un colegio del MPS, puede ponerse en contacto con el director de un colegio del MPS cercano o llamar a Child Find al (414) 874-8493.

Si se determina que su hijo es unestudiante de inglés, tiene derecho a solicitar una escuela que ofrezca servicios de apoyo lingüístico. MPS ofrece el programa de inglés como segunda lengua a todos los estudiantes de inglés, así como un programa bilingüe de doble idioma. Para conocer los trámites de inscripción y la asignación al programa, póngase en contacto con el Centro de Cumplimiento Lau llamando al (414) 475-8525.

Derechos de las familias – Refugio seguro

La Junta de Directores Escolares de Milwaukee aprobó la Resolución 1617R–007, por la que se designa a todas las Escuelas Públicas de Milwaukee como «refugios seguros» para todos los alumnos, independientemente de su situación migratoria.

De conformidad con la Resolución 1617R-007: Los empleados, contratistas, voluntarios y representantes del distrito no revelarán, salvo que lo exija una orden judicial válida o tras recibir una autorización firmada, a los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ni a ninguna otra persona o entidad, información alguna sobre ningún alumno del distrito que esté protegida por la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA) o por el Estatuto del Estado de Wisconsin § 118.125, Expedientes de los alumnos, y por la política o el procedimiento aplicable de MPS.

No se permitirá el acceso inmediato a ninguna escuela del distrito a ningún agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ni a ningún otro miembro del personal encargado de hacer cumplir la legislación en materia de inmigración; en caso de que se produzca tal acceso, se remitirá inmediatamente al superintendente o a la persona que este designe.

Para obtener más información sobre la resolución de «refugio seguro» de MPS, visitempsmke.com/safehaven. 

Para obtener más información sobre la no discriminación, consulte la Política Administrativa 1.04 de MPS sobre no discriminación en mpsmke.com/policiesandprocedures.

Esta política se aplica a todos los alumnos de MPS sin excepción, independientemente de la situación migratoria del alumno o de su familia. Si tiene alguna pregunta sobre las políticas y los procedimientos, póngase en contacto con el Departamento de Servicios Estudiantiles en el (414) 475-8159.
 

Derechos relativos a la información sobre la titulación del profesorado

Los padres de los alumnos de los centros escolares del MPS recibirán una notificación si su hijo o hija tiene como profesor a alguien que no cumple los requisitos de cualificación y los criterios de acreditación para el curso y/o la asignatura que imparte durante cuatro o más semanas consecutivas. Los padres también tienen derecho a ponerse en contacto con el director y/o el responsable pedagógico y solicitar información sobre la cualificación de los profesores. La ley exige que esta información se facilite de manera oportuna. Como padre o madre, tiene derecho a preguntar:

  1. Si el profesor cumplía los requisitos profesionales y los criterios de acreditación establecidos por el Estado para el nivel educativo y las asignaturas que imparte;

  2. si el profesor imparte clases en situación de emergencia o bajo otro régimen provisional en virtud del cual se le eximió de cumplir los requisitos estatales; y
  3. Si el profesor imparte clases en el ámbito de la especialidad para la que está titulado.

También puede preguntar si su hijo recibe ayuda de un asistente educativo. Si su hijo recibe esta ayuda, podemos facilitarle información sobre la cualificación del asistente educativo.
 

Cómo denunciar un presunto caso de maltrato o negligencia infantil

MPS se toma muy en serio las cuestiones relacionadas con la seguridad infantil. La legislación estatal obliga al personal de MPS a denunciar cualquier sospecha de maltrato infantil y
descuido. La obligación de denunciar contribuye a la protección de todos nuestros niños y ayuda a identificar los recursos de apoyo para las familias que puedan necesitarlos. Si tiene alguna pregunta concreta sobre las políticas y procedimientos de MPS en materia de maltrato y descuido infantil, póngase en contacto con la Oficina de Trabajo Social Escolar en el (414) 438-3559.