ဝဘ်အသုံးပြုနိုင်မှုဆိုင်ရာ ထုတ်ပြန်ချက်နှင့် လမ်းညွှန်ချက်များ

နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်စွဲ: 05/05/26

မီလ်ဝေါ်ကီး အများပြည်သူကျောင်းများ (MPS) ကဲ့သို့သော ကျောင်းခရိုင်များ အပါအဝင် အစိုးရအေဂျင်စီများအား အွန်လိုင်းအကြောင်းအရာများကို မည်သို့ဖန်တီးပြီး မျှဝေရမည်ကို လမ်းညွှန်ပေးသည့် ဖက်ဒရယ်ခေါင်းစဉ် II စည်းမျဉ်းသစ်များ ရှိပါသည်။ ဤစည်းမျဉ်းများကို ဒစ်ဂျစ်တယ်အချက်အလက်များကို အသုံးပြုသူအားလုံး ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်စေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါသည်။

မသန်စွမ်းသူများ—အမြင်အာရုံ၊ အကြားအာရုံ၊ မော်တာ သို့မဟုတ် သိမြင်မှုဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများရှိသူများ အပါအဝင်—သည် အင်တာနက်ကို လမ်းညွှန်ရန်အတွက် သီးခြားကိရိယာများကို အားကိုးလေ့ရှိသည်။ အခြားရွေးချယ်စရာစာသား သို့မဟုတ် ကီးဘုတ်ဖြင့် အလွယ်တကူလမ်းညွှန်ခြင်းကဲ့သို့သော အစိတ်အပိုင်းများ ပျောက်ဆုံးနေသည့်အခါ ဝဘ်ဆိုက်များသည် အသုံးပြုရခက်ခဲနိုင်သည် သို့မဟုတ် အသုံးပြု၍ပင် မဖြစ်နိုင်ပါ။

MPS မှာ ကျွန်ုပ်တို့ဟာ ပါဝင်မှုကို တန်ဖိုးထားပြီး သင်ယူသူတွေနဲ့ ပရိသတ်အားလုံးကို ပံ့ပိုးပေးဖို့ ကတိပြုပါတယ်။ လူတိုင်း သင်ယူ၊ ပါဝင်ဆောင်ရွက်နိုင်ပြီး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်နိုင်တဲ့ ဒစ်ဂျစ်တယ်ပတ်ဝန်းကျင်အတွက် အသုံးပြုနိုင်တဲ့ ဝဘ်ဆိုက်အကြောင်းအရာဟာ မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါတယ်။ အသုံးပြုနိုင်တဲ့ အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်မှုတွေကို လိုက်နာခြင်းအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ဟာ အတားအဆီးတွေကို ဖယ်ရှားပေးပြီး အသုံးပြုသူအားလုံးကို သတင်းအချက်အလက်တွေကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပြီး လုပ်ငန်းတာဝန်တွေကို လွတ်လပ်စွာ ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်နိုင်အောင် စွမ်းဆောင်ပေးပါတယ်။

ပိုမိုကောင်းမွန်သော အသုံးပြုသူအတွေ့အကြုံ 

မသန်စွမ်းသူများအတွက်သာမက အသုံးပြုသူအားလုံးအတွက် ဝဘ်ဒီဇိုင်းသည် အကျိုးရှိစေပါသည်။ ရှင်းလင်းသောစီစဉ်မှု၊ ရိုးရှင်းသောအပြင်အဆင်များနှင့် မြင့်မားသောဆန့်ကျင်ဘက်စာသားကဲ့သို့သော အင်္ဂါရပ်များသည် ဝဘ်ဆိုက်များကို လမ်းညွှန်ရန်နှင့် နားလည်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။ MPS ခရိုင်ဝဘ်ဆိုက်အသစ်နှင့် ပြန်လည်ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော ကျောင်းဆိုက်များကို ဤအစိတ်အပိုင်းများဖြင့် သေချာစွာနှင့် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ 

ဥပမာအားဖြင့်၊ ခေါင်းစဉ်များကို သင့်လျော်စွာအသုံးပြုခြင်းသည် မျက်နှာပြင်ဖတ်သူများအား အပိုင်းတစ်ခုမှ တစ်ခုကို အလွယ်တကူ ကျော်သွားနိုင်စေပြီး ဝက်ဘ်စာမျက်နှာကို skipping လုပ်နေသော မျက်စိအမြင်အာရုံရှိသော အသုံးပြုသူများအတွက်လည်း အထောက်အကူဖြစ်စေပါသည်။ ဗီဒီယိုများရှိ စာတန်းများသည် နားမကြားသူများ သို့မဟုတ် နားလေးသူများကို အထောက်အကူပြုသော်လည်း အသံကို ထိခိုက်လွယ်သောပတ်ဝန်းကျင်တွင် မည်သူမဆို ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ အသုံးပြုရလွယ်ကူမှုကို ဦးစားပေးသောအခါ၊ ၎င်းသည် ပိုမိုသန့်ရှင်းပြီး ပိုမိုထိုးထွင်းသိမြင်နိုင်သော ဒီဇိုင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေလေ့ရှိသည်။

အသုံးပြုနိုင်စွမ်း လိုအပ်ချက်အသစ်များ 

အသုံးပြုနိုင်စွမ်းသည် ဝဘ်ဆိုက်၏ အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုသာမကဘဲ — ၂၀၂၇ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၂၆ ရက်နေ့အထိ Title II ဥပဒေလိုအပ်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပြည်နယ်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ ဝဘ်ဆိုက်များရှိ အကြောင်းအရာအားလုံးသည် စာသား၊ ရုပ်ပုံများ၊ အသံ၊ ဗီဒီယိုနှင့် စာရွက်စာတမ်းများအတွက် သတ်မှတ်ထားသော အသုံးပြုနိုင်စွမ်းစံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီရမည်။ အကြောင်းအရာကို MPS မှ ဖန်တီးထားသည်ဖြစ်စေ၊ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းမှ ပံ့ပိုးပေးထားသည်ဖြစ်စေ MPS ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးတွင် ထုတ်ဝေထားသော အရာအားလုံးသည် ဝဘ်အကြောင်းအရာ အသုံးပြုနိုင်စွမ်းလမ်းညွှန်ချက်များ (WCAG) 2.1၊ အဆင့် AA မှ သတ်မှတ်ထားသော စံနှုန်းများကို တရားဝင်လိုက်နာရမည်။

MPS အတွက် ပြောင်းလဲမှုများ- စာရွက်စာတမ်း လိုက်နာမှု

ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်များအတွက် အရေးအကြီးဆုံးပြောင်းလဲမှုမှာ တင်ထားသော စာရွက်စာတမ်းတိုင်းကို အသုံးပြုသူအားလုံး ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ရမည်။ စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားများတွင် PDF များ၊ Word/Google Docs၊ Excel/Google Sheets နှင့် PowerPoint/Google Slides တို့ ပါဝင်သည်။ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်မှု လိုအပ်ချက်အသစ်များကြောင့် အထိခိုက်ဆုံး စာရွက်စာတမ်းများမှာ PDF များဖြစ်သည်။ 

အွန်လိုင်းမှာ PDF တွေကို ရှောင်သင့်တဲ့ အကြောင်းရင်းတွေ 

ကျွန်ုပ်တို့၏ အများပြည်သူသုံး ဝဘ်ဆိုက်များတွင် PDF များကို မျှဝေခြင်း မပြုရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်- 

• PDF အများစုကို screen reader များက ဖတ်၍မရပါ။ ၎င်းသည် အထူးသဖြင့် ရွေးချယ်နိုင်သော စာသားမပါသော လက်ကမ်းစာစောင်များ၏ စကင်ဖတ်ထားသော ပုံများ သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းများအတွက် မှန်ကန်ပါသည်။ ဂရပ်ဖစ်များနှင့် ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာ အပြင်အဆင်များပါရှိသော PDF များသည် screen reader များအတွက်လည်း ပြဿနာများ ဖြစ်စေပါသည်။ 
• PDF များသည် ကောင်းစွာ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်းမရှိသော ကြောင့် အသုံးပြုသူအားလုံးအတွက် အသုံးပြုသူအတွေ့အကြုံကို ပိုဆိုးစေသည်။ ဖုန်းများ သို့မဟုတ် တက်ဘလက်များတွင် PDF အကြောင်းအရာများကိုကြည့်ရှုရန် zoom in နှင့် zoom out လုပ်ရန် သို့မဟုတ် ဘေးတစ်ဖက်တစ်ချက်သို့ scroll လုပ်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။ 
• PDF များကို ဘာသာပြန်ရန် ခက်ခဲပါသည်။ ဘတ်ဂျက်ကန့်သတ်ချက်များနှင့် ဘာသာစကားမျိုးစုံ ကန့်သတ်ချက်များသည် PDF အကြောင်းအရာများကို အသုံးပြုသူ၏ မိခင်ဘာသာစကားဖြင့် ရရှိနိုင်မှုကို တားဆီးနိုင်ပါသည်။ (ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့် အသုံးပြုသူများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်ရှိ HTML အကြောင်းအရာများကို ဘာသာစကားများစွာသို့ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။) 
• PDF များကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် မလွယ်ကူပါ။ အကြောင်းအရာ ပြောင်းလဲသွားပါက ဝန်ထမ်းများသည် အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသော အချက်အလက်များ ရရှိနိုင်စေရန် ဖိုင်များကို ပြန်လည်ဖန်တီးပြီး ပြန်လည်အပ်လုဒ်လုပ်ရန် မမေ့သင့်ပါ။

PDF အစားထိုးများ

အသုံးပြုရလွယ်ကူမှု လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီစေရန်အတွက် MPS ကျောင်းများနှင့် ဌာနများသည် အောက်ပါရွေးချယ်စရာများထဲမှ တစ်ခုကို ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်ပါသည်။ ၎င်းတို့သည် အထောက်အကူပြုနည်းပညာကို အသုံးပြုသော ပရိသတ်များအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်ပြီး ဝန်ထမ်းများအတွက်လည်း စီမံခန့်ခွဲရ ပိုမိုလွယ်ကူပါသည်။

ရွေးချယ်မှု ၁: PDF များကို Live Google Documents အဖြစ်သို့ ပြောင်းပါ

မကြာခဏ အပ်ဒိတ်လုပ်လေ့ရှိသော template ပြုလုပ်ထားသော အကြောင်းအရာအတွက် အကောင်းဆုံး 

PDF အများအပြားကို Google Docs၊ Sheets သို့မဟုတ် Slides များတွင်သာ ဖတ်နိုင်သော ဖိုင်များအဖြစ် တင်နိုင်ပါသည်။ ဤဖိုင်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပြီး အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်လည်း ပိုမိုလွယ်ကူပါသည်။ တိုက်ရိုက် Google စာရွက်စာတမ်းကို ဌာနတစ်ခု၏ Google Drive တွင် လုံခြုံစွာဖတ်ရှုနိုင်ရန် သတ်မှတ်ထားသော ခွင့်ပြုချက်များဖြင့် သိမ်းဆည်းပြီး ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။

• ဥပမာ ၁: လာမည့် ဘုတ်အဖွဲ့အစည်းအဝေးအတွက် အစီအစဉ် 
• ဥပမာ ၂: သတင်းအချက်အလက်ဆိုင်ရာ၊ စာမျက်နှာများစွာပါ HR စာရွက်စာတမ်း 
• ဥပမာ ၃: ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်အသုံးပြုနိုင်မှုလမ်းညွှန် 

ရွေးချယ်မှု ၂: PDF များကို ဝဘ်အကြောင်းအရာ (HTML) အဖြစ်သို့ ပြောင်းပါ

ဘာသာစကားများစွာဖြင့် ရရှိနိုင်သင့်သော အကြောင်းအရာများအတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်

PDF သည် စာမျက်နှာတစ်ခုတွင် ရှိပြီးသား အကြောင်းအရာကို ထပ်ခါတလဲလဲ ဖော်ပြပါက PDF ဖိုင်ကို ဖွင့်မည့်အစား အွန်လိုင်းတွင် စာသားကို ဖတ်ရှုရန် ပိုမိုလွယ်ကူပါသည်။ PDF တွင် အချက်အလက်အသစ်များ ပါဝင်ပါက အကြောင်းအရာကို ရှိပြီးသား ဝက်ဘ်စာမျက်နှာသို့ စာသားအဖြစ် ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။ (ကျွန်ုပ်တို့၏ မိဘ/ကျောင်းသား လက်စွဲစာအုပ်ကဲ့သို့သော ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော စာရွက်စာတမ်းများအတွက် အကြောင်းအရာသည် အပိုဝက်ဘ်စာမျက်နှာများ ဖန်တီးရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။) 

ထို့အပြင်၊ PDF ပုံစံများကို ဒစ်ဂျစ်တယ်အဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ အသုံးပြုသူ အလွယ်တကူ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ရန် ပုံစံများကို ဝဘ်ဆိုက်တွင် ထည့်သွင်းနိုင်သည် သို့မဟုတ် Google Forms ကဲ့သို့သော ကိရိယာများကို အသုံးပြု၍ ပြောင်းလဲနိုင်ပြီး ၎င်းကို ချိတ်ဆက်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ 

• ဥပမာ ၁: အရင်းအမြစ်စာရင်းပါရှိသော စာရွက်လက်ကမ်းစာစောင် 
• ဥပမာ ၂: မိဘ/အုပ်ထိန်းသူ အချက်အလက်များကို စုဆောင်းရန် ရိုးရှင်းသော ပုံစံ

ရွေးချယ်မှု ၃: အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့် တောင်းဆိုခြင်းဖြင့် ပရင့်ထုတ်နိုင်သော ဖိုင်များကို ပေးပို့ပါ

ပုံနှိပ်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော အကြောင်းအရာများအတွက် အကောင်းဆုံး

စက္ကူပုံစံဖြင့် ဖြန့်ဝေမည့် လက်ကမ်းစာစောင် သို့မဟုတ် ပိုစတာကဲ့သို့သော ပုံနှိပ်ရည်ရွယ်ချက်အတွက် ဖိုင်တစ်ခု လိုအပ်ပါက လိုအပ်သလို ရရှိနိုင်စေနိုင်ပါသည်။ အသုံးပြုသူသည် ဆက်သွယ်နိုင်ပြီး အမည်ဖြင့် စာရွက်စာတမ်းကို တောင်းဆိုနိုင်ပြီး ၎င်းတို့ထံ အီးမေးလ်ပို့ခိုင်းနိုင်ပါသည်။ တောင်းဆိုထားသော ဖိုင်(များ)ကို အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့် .ZIP ဖော်မတ်ဖြင့် ပေးပို့ပါမည်။

• ဥပမာ ၁: ကျောင်းများအတွက် စာသင်ခန်းအသုံးပြုရန် ရိုက်နှိပ်ရန် ပိုစတာတစ်ခု 
• ဥပမာ ၂: ကျောင်းများအတွက် ကျောင်းသားများ ရိုက်နှိပ်ပြီး အိမ်ပြန်ပို့ရန် လက်ကမ်းစာစောင်များ

ရွေးချယ်မှု ၄: ရှိပြီးသား PDF များကို ပြုပြင်ပါ 

အခြားရွေးချယ်စရာများအတွက် အလွန်ရှုပ်ထွေးသော အကြောင်းအရာအတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်

ဆက်သွယ်ရေးနှင့် စျေးကွက်ရှာဖွေရေးရုံးသည် ဥပဒေရေးရာ သို့မဟုတ် အခြားအကြောင်းပြချက်များကြောင့် ဝဘ်ဆိုက်တွင် လက်ရှိပုံစံဖြင့် ရှိနေရမည့် ရှိပြီးသား PDF များကို ပြုပြင်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ပြုပြင်ရန် သင့်အား လေ့ကျင့်ပေးနိုင်သည်။ ကုန်ကျစရိတ်၊ အချိန်နှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ လေ့ကျင့်မှုများ ပါဝင်သောကြောင့် PDF ပြုပြင်ခြင်းကို နောက်ဆုံးနည်းလမ်းအဖြစ်သာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်သည်။

ပုံများ၊ စာသားနှင့် စာမျက်နှာဖွဲ့စည်းပုံနှင့် အခြားအရာများအတွက် လိုက်နာမှု

ဝဘ်ဆိုက်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်စေရန် လိုအပ်သော ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည့်အချက်များအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာလိုပါသလား။ ဟားဗတ်တက္ကသိုလ် နှင့် UC Berkeley နှစ်ခုစလုံးသည် ဤအကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်သည့် ကျယ်ပြန့်သောလမ်းညွှန်ချက်များကို ထုတ်ဝေထားပါသည်။ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်မှုဆိုင်ရာ အကျဉ်းချုပ်ကို ရှာဖွေနေသော MPS ဝန်ထမ်းများအတွက် အသုံးပြုသူလမ်းညွှန်ကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ ပြုစုထားပါသည်။

MPS ဝဘ်အသုံးပြုနိုင်မှုလမ်းညွှန်ကို ဖတ်ရှုပါ။

နောက်ထပ်အချက်အလက်များ

အထွေထွေမေးခွန်းများရှိပါက ခရိုင်ဝဘ်မာစတာ Dan Baker ကို baked2@milwaukeepublicschools.org တွင် ဆက်သွယ်ပါ။ ကျောင်းဝဘ်ဆိုက်ဝင်ရောက်နိုင်မှုဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် ကျောင်းဝဘ်မာစတာ Renea Drews ကို drewsrl@milwaukeepublicschools.org တွင် ဆက်သွယ်ပါ။