၂၀၂၅ ခုနှစ် ဧပြီလ ရွေးချယ်မှု

ကျွဲ ဖလက်ဖာလို
Bess Kalb မှ Erin Kraan ၏ သရုပ်ဖော်ပုံများ

Buffalo Fluffalo ဟာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အရေးပါတယ်လို့ အထင်ကြီးပြီး မြင်ကွင်းထဲကို ရောက်လာပါတယ်။ ဖုန်တွေတက်ပြီး ခြေဆောင့်ရင်း Buffalo Fluffalo ဟာ သူ့သူငယ်ချင်းဖြစ်ချင်တဲ့ တခြားသတ္တဝါတွေဖြစ်တဲ့ သိုးထီး၊ prairie dog နဲ့ ကျီးကန်းတွေထက် သူ့ရဲ့ သာလွန်မှုကို ကြေငြာပါတယ်။ ဒါနဲ့ enuffalo ရှိပြီးသား Buffalo Fluffalo ဟာ သူ့ဘာသာ ညည်းညူဖို့ ထွက်သွားပါတယ်။ ရုတ်တရက် မိုးတိမ်တွေကနေ မိုးရေတွေ ရွာကျလာပြီး - ဒါဘာလဲ။ သူ့ရဲ့ fluffalo အားလုံးက ရွှဲရွှဲစိုနေတယ်။ အဲဒီမှာ Fluffalo ဟာ သူ့ရဲ့ ဟန်ဆောင်မှုမရှိဘဲ ရေစိုနေတဲ့ pipsqueak တစ်ကောင်လို ရပ်နေပါတယ်။ Fluffalo ရဲ့ ရဲရင့်မှုကို အစကတည်းက မြင်နိုင်တဲ့ တခြားသတ္တဝါတွေက သူ့ကို နှစ်သိမ့်ဖို့ ဝိုင်းအုံကြပါတယ်။ Prairie Dog က သူ့မျက်လုံးထဲမှာ အပြုံးနဲ့ ပြောသလိုပဲ " မင်းက မင်းရဲ့ အရွယ်အစား မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ မင်းက ကြီးကျယ်ပါတယ်။"

မိစ္ဆာလက်များ
Karen Kane နှင့် Jonaz McMillan မှ ရေးသားပြီး Dion MBD မှ သရုပ်ဖော်ပုံများ

မီလိုဟာ သူ့အိပ်ရာအောက်က မိစ္ဆာကို ကြောက်ပေမယ့် သူ့ရဲ့ အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်း မဲလ်က မိစ္ဆာကို ခြောက်လှန့်ဖို့ အရိပ်ရုပ်သေးတွေ လုပ်ခြင်းအားဖြင့် သူ့ရဲ့ကြောက်ရွံ့မှုကို ရင်ဆိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ အစီအစဉ်က ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားတဲ့အခါ မီလိုနဲ့ မဲလ်တို့ဟာ မိစ္ဆာကို ရင်ဆိုင်ဖို့ နည်းလမ်းရှာဖို့ ပူးပေါင်းခဲ့ကြပြီး ကြောက်ရွံ့မှုအတွက် အကောင်းဆုံးကုထုံးက သင့်ဘေးမှာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိခြင်းပဲဆိုတာ သိရှိလာကြပါတယ်။

ကျွန်တော့် ဘလောက်က ဒီလိုပုံစံပဲ
Janelle Harper ရေးသား၊ Frank Morrison ၏ သရုပ်ဖော်ပုံများ

ကျွန်တော့် block က ဒီလိုပုံစံပဲ
ယဉ်ကျေးမှုများ ပဋိပက္ခ
အေးမြမှုရဲ့ အရည်ပျော်အိုးတစ်လုံး
ဘဝတစ်ခုရဲ့ ပေါက်ကွဲသံ
ကျွန်တော့်အကြိုက်ဆုံး တေးသွား

...ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် မြင်ဖူးပါတယ်
ကျွန်တော့် block က ဒီလိုပုံစံပဲ
အအေးဆုံးနေရာ
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဖြစ်ဖူးပါတယ်။

Bronx မှာ နေ့စဉ်ဘဝကို သွင်ပြင်လက္ခဏာဆောင်တဲ့ ဘူဒီဂါတွေ၊ မြေအောက်ရထားတွေနဲ့ ကစားကွင်းတွေရဲ့ အလှတရားကို အသိအမှတ်ပြုပြီး ဒေသခံတွေဟာ ဂီတ၊ အမြင်အာရုံအနုပညာနဲ့ အကတွေကတစ်ဆင့် ပေါ့ပ်ယဉ်ကျေးမှုကို ပုံဖော်ခဲ့ကြပုံကို ဂုဏ်ပြုတဲ့ ကဗျာဆန်ဆန်နဲ့ ဂုဏ်ယူစရာကောင်းတဲ့ ရုပ်ပုံစာအုပ်တစ်အုပ်ပါ။

အိမ်
Isabelle Simler မှ၊ Vineet Lal မှ ဘာသာပြန်ဆိုသည်

ဤစာအုပ်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ မယုံနိုင်လောက်အောင် ကောင်းမွန်သော တိရစ္ဆာန်အိမ်များကို စူးစမ်းလေ့လာသည်။ အယ်လ်ပိုင်း မာမော့တ်မျောက်ဝံများ၏ မြေအောက်တွင်းများမှသည် ဆူမာတြား အော်ရန်အူတန်မျောက်ဝံများ၏ သစ်ပင်ထိပ်ရှိ အသိုက်များအထိ၊ နေရာတိုင်းရှိ သတ္တဝါများသည် ထူးကဲသော ခိုလှုံရာများကို တည်ဆောက်ကြသည်။ ကဗျာဆန်သော စာသားများ၊ အံ့မခန်း အနုပညာနှင့် သိပ္ပံနည်းကျ ချိတ်ဆက်မှုများဖြင့် ဤစာအုပ်သည် သဘာဝတရား၏ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းကို ပြသထားသည်။ ငယ်ရွယ်သော စာဖတ်သူများသည် တိရစ္ဆာန်များ ဘေးကင်းလုံခြုံမှုနှင့် သက်တောင့်သက်သာရှိမှုကို ရှာဖွေသည့် မတူညီသော နည်းလမ်းများကြောင့် စွဲမက်သွားမည်ဖြစ်ပြီး အိမ်ကို သဘာဝလောက၏ လှပသော ပွဲတော်တစ်ခု ဖြစ်စေမည်ဖြစ်သည်။

အချိန်ကာလတစ်ခုရဲ့ ဝေလငါးတစ်ကောင်- တစ်နှစ်တာရဲ့ နေ့ရက်တိုင်းအတွက် ရယ်စရာကောင်းတဲ့ ကဗျာတစ်ပုဒ်
Lou Peacock ရေးသား၊ Matt Hunt ၏ သရုပ်ဖော်ပုံများ

ဒီလှပပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ စုစည်းမှုလေးက သင့်မျက်နှာပေါ်မှာ အပြုံးတစ်ခု ပေးစွမ်းနိုင်မှာ သေချာပါတယ်။ ခြေအိတ်တွေ၊ စပန်နီရယ်ခွေးတွေ၊ ဥတွေ ဒါမှမဟုတ် ဆင်တွေအကြောင်း ကဗျာတစ်ပုဒ်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဒီတောက်ပပြီး ထက်မြက်တဲ့ စုစည်းမှုက သင့်ကို နေ့စဉ် ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ ရယ်မောခြင်းတွေ ယူဆောင်လာပေးပါလိမ့်မယ်။ ကျယ်လောင်စွာ ဖတ်ကြားဖို့နဲ့ မိသားစုနဲ့ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ပိုပြီး ကြေကွဲစရာ ဟာသတွေကို မျှဝေဖို့အတွက် ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။

အပတ်စဉ်တိုင်းအတွက် မိသားစုကဗျာများ
Francisco X. Alarcón မှ၊ Maya Gonzalez မှ သရုပ်ဖော်ပုံများ

ကလေးတွေဟာ တနင်္ဂနွေနေ့မှာ အဘိုးအဘွားတွေဆီ သွားလည်ကြတယ်၊ တနင်္လာနေ့မှာ ကျောင်းနေဖက်သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ကစားကြတယ်၊ အင်္ဂါနေ့မှာ အိပ်မက်မက်ကြတယ်၊ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ဒေသခံဈေးမှာ ပေါက်ပေါက်စားကြတယ်၊ ပြီးတော့ တခြားအရာတွေလည်း လုပ်ကြတယ်... စနေနေ့ရောက်တဲ့အခါ တစ်နေကုန် မရပ်မနား ကစားကြတယ်။ လမ်းတစ်လျှောက်မှာ ခုနစ်ရက်ရဲ့ နာမည်တွေ ဘယ်လိုဖြစ်လာလဲဆိုတာကိုလည်း ကျွန်တော်တို့ လေ့လာကြပါတယ်။

အကြား
Katie Van Heidrich မှ ရေးသားသည်

၂၀၀၀ ခုနှစ်များအစောပိုင်းတွင် အသက် ၁၃ နှစ်အရွယ် Katie Van Heidrich သည် သူမမှတ်မိနိုင်သမျှကာလပတ်လုံး ရေတွက်နိုင်သည်ထက် ပိုမိုရွှေ့ပြောင်းလာခဲ့သည်။ အရာအားလုံးဖြစ်လာမည်ကို သူမမြင်နိုင်သည့် နှေးကွေးသောလှုပ်ရှားမှုများရှိခဲ့သည်။ စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း သူမတတ်နိုင်သမျှကို ဆုပ်ကိုင်ခဲ့သည့် မြန်ဆန်သောလှုပ်ရှားမှုများလည်းရှိသည်။ Katie နှင့် သူမ၏မိသားစုသည် မြို့ပြင်ရှိဈာပနတစ်ခုမှ ပြန်လာသောအခါ ၎င်းတို့၏အိမ်ရှင်သည် အခမ်းအနားမဲ့နှင်ထုတ်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အား ပေါ့ပေါ့ပါးပါးထုပ်ပိုးပြီး အလျင်အမြန်ပြောင်းရွှေ့ရန် ဖိအားပေးခဲ့ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။

သူတို့ဟာ Extended Stay America မိုတယ်တစ်ခုကို သွားကြပြီး ကေတီရဲ့အမေက ယာယီတည်းခိုဖို့ ကတိပေးခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ရဲ့အိမ်အသစ်ရဲ့ နံရံလေးဖက်အတွင်းမှာ ကေတီနဲ့ သူမရဲ့မောင်နှမတွေဖြစ်တဲ့ ဂျော့ရှ်နဲ့ ဟေလီတို့ဟာ ပုံမှန်ဘဝတစ်ခုနဲ့ နေထိုင်ဖို့ ကြိုးစားကြပြီး သူတို့ရဲ့အဖေနဲ့အတူနေရတာ ပိုလွယ်ကူမလားလို့ တွေးနေကြပါတယ်။ ကဗျာဆန်ဆန်နဲ့ ရှေ့လျှောက်အနာဂတ်မှာ ကေတီဟာ အိမ်တွေကြား၊ မိဘတွေကြား၊ ကလေးဘဝနဲ့ လူကြီးဘဝကြား နေထိုင်ခြင်းရဲ့ ရှုပ်ထွေးမှုတွေကို ဖြတ်သန်းရင်း အနာဂတ်အတွက် မျှော်လင့်ချက်တွေ ရှိနေပါတယ်။

ခရူဇီတာနှင့် မာရီယာချီရို့စ်
Ashley Granillo မှ ရေးသားသည်

Cruzita ဟာ ပေါ့ပ်စတားတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ အိပ်မက်မက်နေပေမယ့် Tío Chuy ဆုံးပါးပြီးနောက် မိသားစုရဲ့ ရုန်းကန်နေရတဲ့ မုန့်ဖုတ်ဆိုင်မှာ ကူညီရတဲ့အခါ သူမရဲ့ နွေရာသီအစီအစဉ်တွေ ပျက်ပြားသွားခဲ့ပါတယ်။ မာရီယာချီဂီတကို သင်ယူပြီး မိသားစုရဲ့ အမွေအနှစ်ကို လက်ခံကျင့်သုံးနေချိန်မှာ Cruzita ဟာ ကြယ်ပွင့်တစ်ယောက်ဖြစ်ခြင်းဆိုတာ ကျော်ကြားမှုတစ်ခုတည်းမဟုတ်ဘဲ သူမရဲ့ ဇာစ်မြစ်ကို ဂုဏ်ပြုပြီး မမျှော်လင့်ထားတဲ့နေရာတွေမှာ ပျော်ရွှင်မှုကို ရှာဖွေခြင်းပဲဖြစ်တယ်ဆိုတာ တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။

ကျွန်ုပ်တို့သယ်ဆောင်သည့်အရာကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ
အမန်ဒါ ဂေါ်မန်း ရေးသားသည်

#၁ နယူးယောက်တိုင်းမ်စ် အရောင်းရဆုံးစာရေးဆရာမနှင့် သမ္မတရာထူးလွှဲပြောင်းပေးပွဲကဗျာဆရာ Amanda Gorman ရေးသားသော ဤတောက်ပသောကဗျာစုစည်းမှုသည် အချိန်ကာလ၏ သင်္ဘောပျက်အခိုက်အတန့်တစ်ခုကို ဖမ်းယူထားပြီး မျှော်လင့်ချက်နှင့် ကုစားမှု၏ သီချင်းစာသားအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပေးပါသည်။ Call Us What We Carry တွင် Gorman သည် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ပြီး ရင်းနှီးသော စုစည်းမှုတစ်ခုမှတစ်ဆင့် သမိုင်း၊ ဘာသာစကား၊ အမှတ်အသားနှင့် ဖျက်ပစ်ခြင်းတို့ကို စူးစမ်းလေ့လာသည်။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကပ်ရောဂါ၏ စုပေါင်းဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုကို အသုံးချကာ လှပစွာဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော ဤစာအုပ်တွင် တီထွင်ဖန်တီးမှုရှိသော ပုံစံနှင့် ဖွဲ့စည်းပုံများစွာဖြင့် ကဗျာများပါဝင်ပြီး တွက်ချက်မှုအခိုက်အတန့်ကို အလင်းပြပေးပါသည်။

ရိုင်းစိုင်းသော အိပ်မက်မက်သူများ
မာဂရီတာ အိန်ဂယ် ရေးသားသည်

သူမရဲ့ဖခင်ဟာ FBI ရဲ့ အလိုရှိဆုံးလူတစ်ယောက်ဖြစ်လာပြီးနောက် အာနာနဲ့ သူမရဲ့မိခင်ဟာ သူတို့ရဲ့ကားထဲမှာ နေထိုင်ခဲ့ကြပါတယ်။ အာနာဟာ လီအန်ဒရိုနဲ့တွေ့ဆုံတဲ့အခါ သူတို့ဟာ ချက်ချင်းပဲ ချိတ်ဆက်ပြီး တောင်ခြင်္သေ့တွေလို တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်တွေကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် ပြန်လည်မွေးမြူရေးကလပ်တစ်ခုကို ဖွဲ့စည်းခဲ့ကြပါတယ်။ နေထိုင်ရာတွေကို ပြန်လည်ထူထောင်ဖို့ သူတို့ရဲ့ကြိုးပမ်းမှုတွေကနေတစ်ဆင့် အာနာနဲ့ လီအန်ဒရိုတို့ဟာ တိရစ္ဆာန်တွေနဲ့ သူတို့ကိုယ်တိုင်အတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်သောအနာဂတ်အတွက် မျှော်လင့်ချက်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ကြပါတယ်။

¿Dónde estás, primavera?
por Eva Manzano၊ illustraciones de Mariana Ruiz Johnson

Una historia encantadora sobre la búsqueda colectiva emprendida por los habitantes del bosque para encontrar a la primavera, que parece haberse olvidado de presentarse a tiempo။