၂၀၂၅ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ရွေးချယ်မှု

ကျောင်းစတက်တဲ့ ပထမဆုံးနေ့အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်အောင် ပြင်ဆင်ထားပါ။
Bethany Hegedus မှ ရေးသားပြီး Nomar Perez မှ သရုပ်ဖော်ပုံများ

Grand Slam မူလတန်းကျောင်းရဲ့ ပထမဆုံးနေ့ဖြစ်ပြီး Twins အသင်း ချန်ပီယံဆုအတွက် ခြေလှမ်းမစခင် လုပ်စရာတွေ အများကြီးရှိပါသေးတယ်။ ယူနီဖောင်းတွေဝတ်၊ တစ်နေ့တာအတွက် လောင်စာဖြည့်၊ ပစ္စည်းကိရိယာတွေ စစ်ဆေးပြီးတဲ့နောက် ကလေးတွေက ပထမပိုင်းကို စတင်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ ဖွင့်ပွဲနေ့ဟာ ရှုပ်ထွေးမှုတွေ ပြည့်နှက်နေပေမယ့် ကလေးတွေက မနက်ဖြန်မှာ ပြန်ကစားဖို့ စိတ်လှုပ်ရှားပြီး အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အထိ အချိန်တွေက မြန်ဆန်စွာ ကုန်ဆုံးသွားပါတယ်။

ရယ်စရာကောင်းတဲ့ စကားပြေတွေနဲ့ ပျော်စရာကောင်းတဲ့ ဘေ့စ်ဘောအသုံးအနှုန်းတွေ အများကြီးပါဝင်တဲ့ ဒီရယ်စရာကောင်းတဲ့ စာဖတ်ပြကွက်ဟာ ငယ်ရွယ်တဲ့ ကလေးတွေကို ကျောင်းစတက်တဲ့ ပထမဆုံးနေ့အတွက် အသင့်ဖြစ်စေမယ့် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းပါပဲ။

ပလာတန်နိုများသည် အချစ်များလား/ Los plátanos သားလေး ချစ်မြတ်နိုးခြင်း
Alyssa Reynoso-Morris ရေးသားပြီး Mariyah Rahman ၏ သရုပ်ဖော်ပုံများ

အဖွားက “ငှက်ပျောသီးဆိုတာ အချစ်ပဲ” လို့ပြောတယ်။

သူတို့က အစားအစာလို့ ထင်ခဲ့တာ။

ဒါပေမယ့် အဖွားက သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို နည်းလမ်းတစ်ခုထက်ပိုပြီး ကျွေးမွေးတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

တိုစတုန်းမုန့်တွေ၊ မန်ဂူးအနှစ်တွေနဲ့ ပူပူနွေးနွေး မာဒူရိုမုန့်တွေ ပေါက်ကွဲထွက်လာတိုင်း မိန်းကလေးတစ်ယောက်ဟာ ငှက်ပျောသီးတွေဟာ သူမရဲ့သမိုင်း၊ သူမရဲ့ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ အရေးကြီးဆုံးကတော့ အချစ်ဖြစ်တယ်ဆိုတာ သိလာရပါတယ်။

အရောင်အကြောင်းအားလုံး
Elizabeth Rusch ရေးသား၊ Elizabeth Goss ၏ သရုပ်ဖော်ပုံများ

အနုပညာ၊ သိပ္ပံနှင့် အရောင်များ၏ စိတ်ခံစားမှုကို ရိုးရှင်းသော်လည်း အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော စူးစမ်းလေ့လာမှုများပါရှိသော လတ်ဆတ်သော ရုပ်ပုံစာအုပ်တစ်အုပ်။ ဤသတိပဋ္ဌာန် တရားထိုင်ခြင်းသည် ကလေးများအား ကမ္ဘာကြီးကို ကွဲပြားစွာမြင်တွေ့ရန် အားပေးသည်။

အရောင်တွေ မရှိပါဘူး။ ကောင်းကင်က အပြာရောင် မဟုတ်ဘူး။ မြက်ခင်းက အစိမ်းရောင် မဟုတ်ဘူး။ ခရမ်းရောင်တောင် ခရမ်းရောင် မဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် အရောင်က ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ဘဝတွေမှာ အရေးကြီးတဲ့ အခန်းကဏ္ဍကနေ ပါဝင်နေဆဲပါ။ အရောင်ဟာ ယာဉ်ကြောမီးပွိုင့်လိုမျိုး အချက်ပြမှုတစ်ခု ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အသက်ကယ်အင်္ကျီလိုမျိုး အကူအညီတောင်းတဲ့ ခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါက ကျွန်ုပ်တို့ကို ထင်ရှားပေါ်လွင်စေဖို့၊ ရောနှောပါဝင်စေဖို့ ဒါမှမဟုတ် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုလို ခံစားရစေဖို့ ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။ အရောင်တွေက ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ စိတ်ခံစားချက်ကိုတောင် သက်ရောက်မှုရှိပါတယ်- အနီရောင်က ကျွန်ုပ်တို့ကို ဒေါသထွက်စေနိုင်တယ်၊ အပြာရောင်က ကျွန်ုပ်တို့ကို ဝမ်းနည်းစေနိုင်တယ်၊ အဝါရောင်က ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့နေ့ရက်ကို လင်းလက်တောက်ပစေနိုင်ပါတယ်။ စာဖတ်သူငယ်တွေဟာ အရောင်ကို ဘယ်တော့မှ အရင်လို ပြန်မကြည့်ကြတော့ပါဘူး။

ကျွန်တော့်နာမည်က ဂါဘီတိုပါ/ကျွန်တော့်နာမည်က ဂါဘီတိုပါ
Monica Brown မှ၊ Raúl Colón မှ သရုပ်ဖော်ပုံများ

နိုဘယ်ဆုရှင် ကိုလံဘီယာစာရေးဆရာ၏ ဘဝနှင့် လက်ရာမိတ်ဆက်သည် ကိုလံဘီယာနိုင်ငံ၊ အာရာကာတာကာတွင် သူ၏ ငယ်ဘဝအကြောင်းကိုနှင့် သူ့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အရာများက သူ၏ စိတ်ကူးစိတ်သန်းနှင့် ဇာတ်လမ်းပြောသူဖြစ်လိုသော ဆန္ဒကို မည်သို့လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်ကို ဖော်ပြထားသည်။

အမီနာ ငှက်ပျောသီးနှင့် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုအတွက် ဖော်မြူလာ
Jason Chin မှ Aaliya Jaleel ၏ သရုပ်ဖော်ပုံများ

အမီနာဟာ ငှက်ပျောသီး၊ သိပ္ပံပညာနဲ့ အဝါရောင်အရာအားလုံးကို နှစ်သက်ပါတယ်။ သူမရဲ့မိသားစုဟာ မကြာသေးခင်က ဆီးရီးယားကနေ အင်ဒီယားနားကို ရောက်လာပြီး သူမဟာ နိုင်ငံအသစ်စက်စက်မှာရှိတဲ့ ကျောင်းအသစ်စက်စက်မှာ စတင်တက်ရောက်နေပါတယ်။ သူမဟာ စိတ်လှုပ်ရှားနေပေမယ့် စိုးရိမ်နေမိပါတယ်၊ အထူးသဖြင့် သူငယ်ချင်းတွေဖွဲ့ရမှာကိုပေါ့။ ဒါပေမယ့် အရာအားလုံးကို အဆင်ပြေအောင် လုပ်ဆောင်ဖို့ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ဖော်မြူလာကို သူမ တီထွင်ခဲ့ပါတယ်။

အင်္ဂလိပ်စကားပြောပါ + ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အဝတ်အစားဝတ်ဆင်ပါ + ကောင်းမွန်တဲ့ ကျောင်းသားတစ်ယောက်ဖြစ်အောင် + အမေရိကန်အစားအစာစားပါ = အမေရိကန်သူငယ်ချင်းများ ဖွဲ့ပါ!

ပထမရက်အနည်းငယ်က အမီနာထင်ထားတာထက် ပိုခက်ခဲတဲ့အခါ သူမရဲ့ဖော်မြူလာက ဘာလို့မပြည့်စုံတာလဲလို့ စိုးရိမ်နေမိတယ်။

လိုလာ
Karla Arenas Valenti မှ ရေးသားသည်

ဆယ်နှစ်အရွယ် Lola ဟာ မှော်ပညာရဲ့ လွှမ်းမိုးမှုကို အမြဲခံခဲ့ရပါတယ်။ မက္ကဆီကိုစီးတီးက သူမရဲ့အိမ်မှာ မိုးထိအောင်မြင့်တဲ့ သစ်ပင်တစ်ပင်ကို ဝန်းရံပြီး ဆောက်လုပ်ထားတဲ့အတွက် ရာသီဥတုနဲ့အတူ ပြောင်းလဲနေတဲ့ မှော်ဆန်တဲ့ ပန်းပွင့်တွေ၊ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ ရတနာတွေကို ထုတ်ဖော်ပြသတဲ့ သဲပုံးတစ်ခုနဲ့ သူမမှလွဲ၍ မည်သူမျှ မမြင်နိုင်သော ဆော့ကစားတတ်တဲ့ အလှတရားတွေနဲ့ ကျင့်သားရနေပါပြီ။ မှော်ပညာဟာ သူမဘဝရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပေမယ့် အခုတော့ သူမဟာ ယခင်ကထက် ထူးခြားဆန်းပြားတဲ့ အရာတွေကို လက်ခံရတော့မှာပါ။

The Thing That Happened ဇာတ်ကားပြီးကတည်းက Lola ရဲ့ အစ်ကို Alex ဟာ နေမကောင်းဖြစ်နေခဲ့ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ အခြေအနေ ပိုဆိုးလာတာနဲ့အမျှ တစ်စုံတစ်ခုက သစ်ပင်ကို စားသုံးပြီး အရွက်တွေနဲ့ ပွင့်ဖတ်တွေကို ပြာလို ပြိုကွဲစေပါတယ်။ သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ ဆွေမျိုးတော်စပ်ပေမယ့် Lola ကတော့ သေချာပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလဲ။ ကုသနည်းရှာရင်း သူမဟာ ကုန်စုံဆိုင်က ဗေဒင်ဆရာဆီ သွားရောက်လည်ပတ်ပြီး သူတို့ရဲ့ လျှို့ဝှက်လမ်းကြောင်းတစ်ခုကနေ ပုန်းကွယ်နေတဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခုထဲကို လိုက်သွားဖို့ သူမကို ကမ်းလှမ်းခဲ့ပါတယ်။

ဒဏ္ဍာရီတွေ၊ ဘီလူးတွေနဲ့ မပြောပြနိုင်တဲ့ အံ့ဖွယ်အမှုတွေ ပြည့်နှက်နေတဲ့ Floresta မှာ သူမရဲ့ အစ်ကိုကို ကုသဖို့ အဓိကသော့ချက် ရှိနေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် နိုင်ငံရဲ့ ငယ်ရွယ်တဲ့ မိဖုရားက လမ်းမှာ တားဆီးထားပါတယ်။ Lola ဟာ Alex ကို အချိန်မီ ကယ်တင်နိုင်ဖို့ မျှော်လင့်ချက်ရှိရင် သူမရဲ့ အနက်ရှိုင်းဆုံး ကြောက်ရွံ့မှုတွေကို ရင်ဆိုင်ရပါလိမ့်မယ်။

ကြယ်ပွင့်ကလေး
Ibi Zoboi မှ

နာမည်ကျော်ဝတ္ထုရေးဆရာ Ibi Zoboi သည် အမြော်အမြင်ရှိသော ဇာတ်လမ်းပြောသူ Octavia E. Butler ၏ ငယ်ရွယ်သောဘဝကို ကဗျာများနှင့် စကားပြေများဖြင့် အလင်းပြသည်။ Space Race၊ Red Scare နှင့် ထွန်းတောက်လာသော Civil Rights Movement တို့တွင် မွေးဖွားခဲ့သော Butler သည် အမေရိကန်ငယ်ဘဝကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး သူမကွယ်လွန်ပြီး ၁၅ နှစ်အကြာတွင် ဝတ္ထုများသည် စာဖတ်သူများကို စိန်ခေါ်ပြီး နှစ်သက်စေသည့် 획기적인 သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းပြောသူအဖြစ် ပုံဖော်ပေးခဲ့သည်။

ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည်
အိုင်ဒါ ဆာလာဇာ ရေးသားသည်

Elio Solis အတွက် ရှစ်တန်းကျောင်းသားဘဝဟာ အပြောင်းအလဲတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပါတယ် - သူ့ခန္ဓာကိုယ်က ဟော်မုန်းတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတယ်။ ချော်ရည်လို စီးဆင်းနေတဲ့ သူ့ခံစားချက်တွေ။ သူ့ကို ယောက်ျားပီသအောင် အမြဲပြောနေတဲ့ Pops နဲ့ သူ့ရဲ့ဆက်ဆံရေး၊ Solis ရဲ့ပုံစံ။ အထူးသဖြင့် သူ့ရဲ့ပထမဆုံးရည်းစား Camelia။

ဒါပေမယ့် သစ္စာဖောက်မှုနဲ့ ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှုတွေကြောင့် Elio ဟာ လက်စားချေဖို့၊ သူ့ရဲ့ယောက်ျားပီသမှုကို သက်သေပြဖို့နဲ့ Camelia ရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာကို ကာကွယ်ဖို့ တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ ဦးတည်သွားပါတော့တယ်။ သူဟာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အကျိုးဆက်တွေကို ကြိုမမြင်ထားပါဘူး - ဒါမှမဟုတ် Camelia ဟာ ကယ်တင်ရှင်ကို မရှာဖွေနေဘူးဆိုတာကိုလည်း ကြိုမမြင်ထားပါဘူး။

ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည်သည် သဘောတူညီချက်၊ အပျိုဖော်ဝင်ခြင်း၊ ယောက်ျားပီသမှုနှင့် ယောက်ျားလေးများ၏ စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာဘဝများကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း စူးစမ်းလေ့လာထားပြီး၊ ပုံစံတူများကို စိန်ခေါ်ပြီး ကမ္ဘာကြီးတွင် ရှိနေရန် နောက်ထပ်နည်းလမ်းတစ်ခုကို ပေးဆောင်ပါသည်။

ရုပ်ရှင်တွေထက် ပိုကောင်းတယ်
Lynn Painter မှ

အမြဲတမ်း အိပ်မက်မက်တတ်တဲ့ Liz Buxbaum ဟာ သူမရဲ့နှလုံးသားကို Michael ဆီ ကြာမြင့်စွာကတည်းက ပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူမရဲ့ အေးစက်ပြီး ထာဝရဝေးကွာနေတဲ့ အချစ်က Michael ပြောင်းရွှေ့သွားခင်အထိ သူမကို တကယ်မမြင်ဖူးပါဘူး။ အခု သူ မြို့ကိုပြန်ရောက်နေပြီဆိုတော့ Liz ဟာ သူ့ရဲ့ ရေပန်းစားမှုကို ရရှိဖို့—ပြီးတော့ သူ့ကို prom မှာ ချိန်းတွေ့ဖို့ ဆွဲဆောင်ဖို့—တောင် Wes Bennet နဲ့ မိတ်ဆွေဖွဲ့ဖို့ ဘာမဆိုလုပ်မှာပါ။

စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေလောက်အောင် ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ ဘေးအိမ်က အိမ်နီးချင်းဟာ အချစ်ဟာသဇာတ်လမ်းတွေအတွက် အကောင်းဆုံးလို့ ထင်ရပေမယ့် Wes ကတော့ ငယ်ငယ်ကတည်းက Liz အတွက် ဒုက္ခပေးခဲ့တဲ့ ဇာတ်ကောင်ပါ။ ဖားတွေနဲ့ ခေါင်းပြတ်နေတဲ့ မြက်ခင်းလူပုလေးတွေပါတဲ့ နောက်ပြောင်မှုတွေက ရည်းစားရဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် Wes နဲ့ Michael တို့က တစ်နည်းနည်းနဲ့ လိုက်ဖက်ညီနေကြပြီး Wes က Liz အတွက် ပါဝင်ပတ်သက်နေပါတယ်။

ဒါပေမယ့် လစ်ဇ်နဲ့ ဝက်စ်တို့က လစ်ဇ်ကို မိုက်ကယ်က သတိထားမိအောင် ကြံစည်နေကြပြီး သူမရဲ့ မှော်ဆန်တဲ့ ပရိုမ်အခိုက်အတန့်လေးကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်အောင် ကြံစည်နေချိန်မှာ ဝက်စ်နဲ့အတူ ရှိနေရတာကို နှစ်သက်တယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတော့ အံ့အားသင့်သွားပါတယ်။ သူတို့နှစ်ယောက် ပိုရင်းနှီးလာတာနဲ့အမျှ ချစ်ခြင်းမေတ္တာအကြောင်း သူမသိတယ်လို့ ထင်ခဲ့တဲ့ အရာအားလုံးကို ပြန်လည်ဆန်းစစ်ပြီး ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ အနာဂတ်အတွက် ဘယ်လိုပုံစံရှိသင့်တယ်ဆိုတဲ့ သူမရဲ့ကိုယ်ပိုင်အတွေးအခေါ်တွေကို ပြန်လည်စဉ်းစားရပါတယ်။

ငါဘယ်ကလာလဲ/မမေးပါနဲ့ preguntes de dónde soy
Jennifer De León မှ

အမေရိကန် လက်တင်အမေရိကန် ပထမမျိုးဆက် လီလီယာနာ ခရုဇ်ဟာ သူမရဲ့ လူဖြူကျောင်းသစ်မှာ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်အောင် လိုအပ်တာတွေကို လုပ်ဆောင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မိသားစုလျှို့ဝှက်ချက်တွေ ပေါက်ကြားပြီး ကျောင်းမှာ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုတွေ မြင့်တက်လာတဲ့အခါ သူမ ဘာကိုယုံကြည်လဲဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်ပြီး ရပ်တည်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။

Antes de ser libres
ဂျူလီယာ အယ်လ်ဗာရက်ဇ် ရေးသားသည်

Anita de la Torre nunca cuestionó su libertad viviendo en la República Dominicana Pero al cumplir doce años de edad en 1960, la mayoría de sus ရင်းနှီးသူများ han emigrado a Estados Unidos, su tío Toni ha desaparecido sin dejar rastro y la policía secreta del gobierno operroriza a su dataosunic premilia resta dictadura de Trujillo

Utilizando la fuerza y ​​el valor de su familia, Anita debe vencer sus miedos y volar hacia la libertad, dejando atrás todo lo que alguna vez había conocido.

De la renombrada autora Julia Alvarez llega una historia inolvidable sobre la adolescencia, la perseverancia y la lucha de una niña por su libertad.