၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ရွေးချယ်မှု

ငါဖြစ်ဖို့လိုတာအားလုံး
ရေချယ် ရစ်ကက်၊ သရုပ်ဖော်ပုံများ - တစ်ဖနီ ရို့စ်

ကမ္ဘာကြီးက အလွန်အကျွံဖြစ်လာတဲ့အခါ၊ ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင်ရဲ့ အတွင်းစိတ်ထဲမှာ မေတ္တာ၊ အထောက်အပံ့နဲ့ ကုစားမှုတွေကို ရှာဖွေဖို့ အချိန်ခဏယူနိုင်ပါတယ်။ လှုံ့ဆော်မှုပေးတဲ့၊ အပြုသဘောဆောင်တဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်လေးစားမှုဆိုင်ရာ መልእክትတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတဲ့ ဒီသီချင်းစာသားဆိုင်ရာ သတိပဋ္ဌာန်လမ်းညွှန်ချက်က လူငယ်တွေကို ကြီးမားတဲ့ခံစားချက်တွေ ခံစားရစေပြီး သူတို့ရဲ့ အလုံးစုံသော ဖြစ်တည်မှုကို ဂုဏ်ပြုဖို့ ကူညီပေးပါတယ်။

ပွေ့ဖက်ခြင်း / Necesito un abrazo လိုအပ်ပါသည်။
အာရုန် ဘလာဘေး ရေးသားသည်

သေးငယ်တဲ့ ဖြူကောင်တစ်ကောင်က သူ့ကို ပွေ့ဖက်ချင်နေတယ်။ သူ့ရဲ့ ဆူးတွေကြောင့် တခြားတိရစ္ဆာန်တွေအားလုံးက သူ့ကို ငြင်းပယ်ကြတယ်။ ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့ ဖြူကောင်ဟာ ဖက်ရတာကို ပျော်ရွှင်တဲ့ တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်ဖြစ်တဲ့ မြွေတစ်ကောင်နဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့တယ်။

တစ်ခုခု၊ တစ်နေ့နေ့
Amanda Gorman မှ ရေးသားပြီး Christian Robinson မှ သရုပ်ဖော်ပုံများ

မင်းပြောတာက အဲဒါပဲ
ဒါ အလုပ်မဖြစ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုသိနိုင်မှာလဲ။
တစ်ခါမှ မကြိုးစားဖူးဘူးဆိုရင်ရော?

တစ်ခါတစ်ရံမှာ ကမ္ဘာကြီးက ပျက်စီးနေသလို ခံစားရတယ်။ ပြဿနာတွေက ဖြေရှင်းဖို့ ကြီးမားလွန်းတယ်လို့ ထင်ရတယ်။ ဒါပေမယ့် တစ်နည်းနည်းနဲ့ ကျွန်တော်တို့အားလုံးမှာ ခြားနားချက်တစ်ခု ဖန်တီးနိုင်တဲ့ စွမ်းအားရှိပါတယ်။ ယုံကြည်ခြင်းအနည်းငယ်နဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရဲ့ အကူအညီနဲ့ အတူတကွ အလှတရားကို ရှာဖွေပြီး ပြောင်းလဲမှုကို ဖန်တီးနိုင်ပါတယ်။

ရင်းနှီးပြီး လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်စေသော စာသားများနှင့် အားကောင်းစွာ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ကောင်းသော ရုပ်ပုံများဖြင့် Something, Someday သည် အသေးငယ်ဆုံးသော အမူအရာပင် ကြာရှည်ခံသော အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိနိုင်ကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။

ကောင်းသောအမှတ်တရများမြေပုံ / El mapa de los buenos momentos
Fran Nuño မှ Zuzanna Celej မှ သရုပ်ဖော်ပုံများ၊ Jon Brokenbrow မှ ဘာသာပြန်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့ဟာ ဘဝကို လက်ခံခဲ့တဲ့၊ ပျော်ရွှင်ခဲ့တဲ့ နေရာတွေကို အမြဲပြန်လာတယ်လို့ တချို့က ပြောကြပါတယ်။ စစ်ပွဲကြောင့် မိသားစုနဲ့အတူ မြို့ကနေ ထွက်ပြေးရတဲ့ မိန်းကလေး ဇိုးဟာ သူမ ထွက်ခွာခင် ဒီနေရာတွေကို အမှတ်ရနေပါတယ်။

သတိပြုမိခြင်း
Kobi Yamada ရေးသား၊ Elise Hurst ၏ သရုပ်ဖော်ပုံများ

Noticing ဇာတ်ကား ဟာ မိန်းကလေးငယ်တစ်ဦးနဲ့ အောင်မြင်တဲ့ ပန်းချီဆရာတစ်ဦးတို့ဟာ နေ့စဉ်ဘဝရဲ့ အလှတရားနဲ့ မှော်ဆန်မှုတွေကို လေ့လာရင်း ဇာတ်လမ်းကို ပုံဖော်ထားပါတယ်။ ဒီဇာတ်လမ်းဟာ အာရုံစိုက်ဖို့၊ အသစ်အသစ်သော ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုတွေ ပြုလုပ်ဖို့နဲ့ မသိတာတွေကို စူးစမ်းလေ့လာဖို့ အားပေးမယ့် ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။ ဒါ့အပြင် ကိုယ့်ရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေနဲ့ အိပ်မက်တွေကို ရှာဖွေဖို့နဲ့ ပိုပြီးတောင် ရှာဖွေတွေ့ရှိဖို့ ဖိတ်ခေါ်ချက်တစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

The Misfits: တော်ဝင်ပဟေဠိတစ်ခု

Lisa Yee ရေးသား၊ Dan Santat သရုပ်ဖော်ပုံများ

Olive Cobin Zang မှာ ပြဿနာတွေရှိတယ်။ ပြီးတော့ အဲဒါတွေက အများစုမှာ သူမရဲ့အမှားမဟုတ်ပါဘူး။ (တကယ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး!) သူမဟာ မကြာခဏ လျစ်လျူရှုခံရပေမယ့် ပြဿနာတွေက သူမကို ရှာတွေ့ဖို့ အရည်အချင်းရှိပါတယ်။ ဒါကြောင့် သူမကို ရုတ်တရက် ထားခဲ့တဲ့ အထူးဆန်းဆုံး ဘော်ဒါကျောင်းမှာ ထားလိုက်တဲ့အခါ သူမရဲ့ သံသယတွေကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ- အရင်က ရဲတိုက်ဟောင်းတစ်ခုကနေ အခု "ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး အနုပညာကျောင်း" ဖြစ်လာတဲ့ အကျဉ်းထောင်တစ်ခု!

RASCH ("rash" မဟုတ်ပါဘူး ) လို့ခေါ်တဲ့ ကျောင်းအတွက် Olive ကို ဘာမှပြင်ဆင်ပေးနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ အဲဒီမှာ သူမဟာ တခြားကလေးတွေအဖွဲ့နဲ့ လုံးဝကိုက်ညီမှုမရှိတဲ့ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့နဲ့ ပေါင်းမိသွားပြီး အဲဒီကျောင်းက ထင်ထားသလိုမဟုတ်ဘူးဆိုတာကို တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ သူမလည်း အဲဒီလိုမဟုတ်ပါဘူး။ တကယ်တော့ RASCH ဟာ ရာဇဝတ်မှုတွေကို တိုက်ဖျက်တဲ့ အထက်တန်းလွှာက မကိုက်ညီတဲ့အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့အတွက် အကာအကွယ်ပေးသူဖြစ်ပြီး Olive က အချိန်မီရောက်လာခဲ့ပါတယ်။

Olive ရဲ့အတန်းက ရာစုနှစ်ရဲ့ ဓားပြတိုက်မှုကို မတားဆီးနိုင်ဘူးဆိုရင် RASCH ကျောင်းပိတ်တော့မယ့် အန္တရာယ်နဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရပါတယ်။ Olive က ဒီထူးဆန်းတဲ့ကျောင်းကို ချစ်မိသွားတဲ့အခါ သူတို့ကို ကြိုဆိုခဲ့တဲ့ တစ်ခုတည်းသောအိမ်ကို ကယ်တင်ဖို့က သူမရဲ့အဖွဲ့အသစ်ရဲ့ တာဝန်ဖြစ်တယ်ဆိုတာ သဘောပေါက်လာပါတယ်။

မတော်တဆသင်တန်းသား ( Wilderlore မှာ စာအုပ် ၄ အုပ်ထဲက ၁ အုပ် )
Amanda Foody မှ

Barclay ဟာ သူ့မြို့ရဲ့ အမြင့်မြတ်ဆုံးစည်းမျဉ်းကို မတော်တဆ ချိုးဖောက်မိခဲ့တယ်- တောအုပ်ထဲကို ဘယ်တော့မှ မသွေဖည်ပါနဲ့၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ တောအုပ်ထဲမှာ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ မှော်သားရဲတွေ ပုန်းအောင်းနေလို့ပါ။

Barclay ထိတ်လန့်စရာကောင်းတာက သူဟာ စားသောက်ခံရတာထက် အများကြီး ပိုဆိုးတဲ့ ကံကြမ္မာကို ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။ သူဟာ မသိလိုက်ဘဲ သားရဲတစ်ကောင်နဲ့ ချည်နှောင်မိပြီး ဒေါသထွက်နေတဲ့ လူအုပ်ကြီးက မြို့ပြင်ကို ထွက်ပြေးသွားခဲ့ပါတယ်။ ဒီနှောင်ကြိုးကို ဖြတ်တောက်ပြီး အိမ်ပြန်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားတဲ့ Barclay ဟာ Lore Keepers ဆိုတဲ့ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ မြို့ကို ရှာဖွေဖို့ ခရီးထွက်ခဲ့ပြီး အဲဒီမှာ သားရဲတွေနဲ့လည်း ချည်နှောင်မိပြီး သူတို့ရဲ့ စွမ်းအားတွေကို မျှဝေတဲ့သူတွေ ရှိပါတယ်။

ဒါပေမယ့် မိတ်ဆွေသစ်တွေဖွဲ့ပြီးတဲ့နောက်၊ အန္တရာယ်များတဲ့ သင်တန်းသားစာမေးပွဲကို ဝင်ရောက်ပြီးနောက်၊ ဒဏ္ဍာရီလာ တောအုပ်ထဲက သားရဲကိုတောင် ရင်ဆိုင်ပြီးတဲ့နောက်မှာ Barclay ဟာ ခက်ခဲတဲ့ ရွေးချယ်မှုတစ်ခုကို ပြုလုပ်ရပါလိမ့်မယ်- သူအမြဲသိခဲ့တဲ့ အိမ်ကိုပြန်ပြီး စည်းမျဉ်းတွေကို ပြဋ္ဌာန်းမလား၊ ဒါမှမဟုတ် သူ့ကို စောင့်ကြိုနေတဲ့ စွန့်စားခန်းကို လက်ခံမလား။

Old Lady Perfume/Olor a perfume de viejita အနံ့
Claudia Guadalupe Martínez မှ

ချီလာ ဂွန်ဇာလက်ဇ်ဟာ လိမ္မာပါးနပ်တဲ့ ဘောလုံးသမားတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ခြောက်တန်းတက်ရမှာကို စိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူမ စိတ်ကူးယဉ်ထားသလိုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ သူမရဲ့ အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းက သူမကို စွန့်ပစ်ပြီး နာမည်ကြီး မိန်းကလေးတွေနဲ့ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံပါတယ်။ ချီလာက အိမ်စာနဲ့ မိသားစုကို အာရုံစိုက်ပေမယ့် သူမရဲ့အဖေ လေဖြတ်သွားတဲ့အခါ အရာအားလုံး ပြောင်းလဲသွားပါတယ်။

လက္ခဏာတစ်ခုပေးပါ
Anna Sortino မှ

လိုင်လာဟာ အလယ်မှာ ပိတ်မိနေပါတယ်။ အနည်းဆုံးတော့ အကြားအာရုံချို့ယွင်းခြင်းဟာ တစ်ခါတစ်ရံမှာ ဒီလိုပဲ ထင်ရတတ်ပါတယ်။ နားမကြားသူလို့ သတ်မှတ်လောက်အောင် "နားမကြား" သလို ခံစားရတဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် ကမ္ဘာ့မျှော်လင့်ချက်တွေနဲ့ ကိုက်ညီလောက်အောင် "နားမကြား" သလို ခံစားရတဲ့အခါမျိုးမှာပေါ့။ ဒါပေမယ့် ဒီနွေရာသီမှာတော့ လိုင်လာဟာ ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုအတွက် အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

Lilah ဟာ နားမကြားသူနဲ့ မျက်မမြင်သူတွေအတွက် နွေရာသီစခန်းမှာ အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်လာတဲ့အခါ သူမရဲ့အစီအစဉ်က အမေရိကန်လက်ဟန်ဘာသာစကားကို ပြန်လည်လေ့ကျင့်ဖို့ပါပဲ။ အဲဒီကိုရောက်တဲ့အခါ သူမဟာ အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုကိုလည်း ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။ နှလုံးသားတွေကို ချိုးဖျက်ပေမယ့် စည်းမျဉ်းတွေကိုတော့ မချိုးဖျက်တဲ့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဗြိတိသျှ အသက်ကယ်သမားတွေ၊ ဩဇာအာဏာကို အနည်းငယ်လိုချင်နေတဲ့ YouTuber တစ်ယောက်၊ Lila တာဝန်ယူထားတဲ့ (ပြီးတော့ လွှမ်းမိုးခံရတဲ့) စခန်းသားတွေနဲ့ Lilah ရဲ့ လက်ဟန်ခြေဟန်လက်မှတ်ထိုးရာမှာ ကူညီပေးဖို့ စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်နေတဲ့ အိပ်မက်ဆန်တဲ့ နားမကြားသူ အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ် Isaac လည်း ရှိပါတယ်။

ဒါပေမယ့် လက္ခဏာအားလုံးဟာ အချစ်ကို ညွှန်ပြနေပုံရတယ်။ သူမ မှားဖတ်မိနေတာ မဟုတ်ရင်ကော။ တစ်ခုတော့ သေချာတယ်။ လိုင်လာက ပြောင်းလဲမှုကို လိုချင်တယ်၊ ဒီမှာရှိတဲ့အရာတွေက... သူမ ကျင့်သားရနေတဲ့အရာနဲ့ လုံးဝကွာခြားနေတယ်။

အိမ်သူအိမ်သားများ၏ သူတော်စင်များ
အာရီ တီဆန် ရေးသားသည်

Saints of the Household ဝတ္ထုဟာ Bribri (ကော့စတာရီကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား) အမေရိကန်ညီအစ်ကိုတွေဖြစ်တဲ့ Max နဲ့ Jay တို့ဟာ အကြမ်းဖက်မှုတွေ ဖြစ်ပေါ်စေတဲ့ ရန်ပွဲတစ်ခုမှာ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခဲ့ကြတဲ့ ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ပါ။ သူတို့ဟာ နောက်ဆက်တွဲပြဿနာတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရင်း သူတို့ရဲ့ စရိုက်လက္ခဏာတွေနဲ့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဆက်ဆံရေးကို မေးခွန်းထုတ်ခဲ့ကြပြီး သူတို့ရဲ့ ကြမ်းတမ်းတဲ့ အတိတ်ကိုလည်း ရင်ဆိုင်ခဲ့ကြပါတယ်။ ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးနဲ့ ကဗျာဆန်ဆန် ရေးသားထားတဲ့ ဒီဇာတ်လမ်းဟာ ညီအစ်ကိုဆက်ဆံရေး၊ စိတ်ဒဏ်ရာနဲ့ ကုစားမှုဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာတွေကို စူးစမ်းလေ့လာထားပါတယ်။

အယ်လ် အိုထရို လာဒို
por Cristina Falcón Maldonado, ilustraciones de Mariona Cabassa

Hoy Juan José no tiene nada que hacer porque se rompió el cable de la tirolina que es la que usa para llegar a la escuela al otro lado del río။ Entonces, cierra los ojos y empieza a soñar despierto con todas las cosas que quiere en la vida ။ Este libro está inspirado en una historia real de Venezuela