၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ရွေးချယ်မှု
ကျွန်ုပ်တို့၏ လစဉ် MPS Reads စာအုပ်စာရင်းများရှိ စာအုပ်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်၊ သင့်ကျောင်းစာကြည့်တိုက် သို့မဟုတ် ဒေသခံစာကြည့်တိုက်သို့ ဝင်ရောက်ပါ။ သင်သည် Sora* (ယခင် OverDrive) သို့ အွန်လိုင်းဝင်ရောက်ပြီး သင့် MPS ကျောင်းသား ID နံပါတ်ဖြင့် ဝင်ရောက်နိုင်ပါသည်။
*ခေါင်းစဉ်အားလုံးကို Sora မှတစ်ဆင့် ရရှိနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။
မူကြိုကျောင်း

ကျွန်ုပ်တို့ တစ်ယောက်တည်းရှိစဉ်က
David A. Robertson ရေးသားပြီး Julie Flett ပုံဖော်ထားသည်
မိန်းကလေးငယ်တစ်ဦးသည် သူမ၏အဖွားအကြောင်း စပ်စုချင်စိတ်ဖြစ်စေသော အချက်များကို သတိပြုမိပါသည်။ သူမ၏အဖွားတွင် အဘယ်ကြောင့် ရှည်လျားပြီး ကျစ်ဆံမြီးကျစ်ထားသော ဆံပင်နှင့် လှပသောအရောင်ရှိသော အဝတ်အစားများရှိသနည်း။ သူမသည် အဘယ်ကြောင့် Cree ဘာသာစကားကို ပြောဆိုပြီး သူမ၏မိသားစုနှင့် အချိန်များစွာ ကုန်ဆုံးသနည်း။ မိန်းကလေးငယ်က မေးခွန်းများမေးနေစဉ် သူမ၏အဖွားသည် ဤအရာအားလုံးကို သိမ်းဆည်းခံခဲ့ရသည့် ကျောင်းနေဘက်ကျောင်းတွင် သူမ၏အတွေ့အကြုံများကို မျှဝေသည်။

Chooch က ကူညီပေးခဲ့တယ်
Andrea L. Rogers ရေးသားပြီး Rebecca Lee Kunz မှ ရုပ်ပြပုံ ရိုက်ကူးသည်
အစ်မကြီး ဆစ်စီဟာ ရှုပ်ထွေးမှုတွေ ဖြစ်ပေါ်စေတဲ့အခါမှာတောင် အရာအားလုံးကို အမြဲ “ကူညီပေး” နေတဲ့ ညီငယ် ချို့ချ်ကို စိတ်ရှည်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။ နူးညံ့သိမ်မွေ့တဲ့ အခိုက်အတန့်တွေကြားမှာ ဇာတ်လမ်းက မိသားစုထဲကို ကလေးအသစ်တစ်ယောက်ကို ကြိုဆိုခြင်းရဲ့ လူတိုင်းရဲ့ အတွေ့အကြုံကို မီးမောင်းထိုးပြထားပြီး ချီရိုကီးယဉ်ကျေးမှု ဓလေ့ထုံးတမ်းတွေကို လှပတဲ့ ရုပ်ပုံတွေနဲ့ နှလုံးသားထဲက ဇာတ်လမ်းပြောပြချက်တွေနဲ့ ပြသထားပါတယ်။
မူလတန်း (သူငယ်တန်း-၂ တန်း)

ကျွန်မရဲ့ အစွမ်းထက်တဲ့ ဆံပင်
Carole Lindstrom ရေးသားပြီး Steph Littlebird မှ သရုပ်ဖော်ထားသည်
ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ဘိုးဘွားတွေက ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ဆံပင်ဟာ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ မှတ်ဉာဏ်တွေလို့ ပြောကြတယ်၊
ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ခွန်အားနဲ့ စွမ်းအားရဲ့ အရင်းအမြစ်၊
ကျွန်ုပ်တို့ဘဝရဲ့ အထိမ်းအမှတ်ပွဲတစ်ခုပါ။
အမေမှာ ဆံပင်ရှည်မရှိခဲ့ဘူး - ဆံပင်က အရမ်းရိုင်းလွန်းတယ်လို့ ပြောခံရတယ်။ အဖွားမှာ ဆံပင်ရှည်မရှိနိုင်ဘူး - သူမရဲ့ဆံပင်ကို သူ့ဆီကနေ သိမ်းယူလိုက်ပြီ။ ဒါပေမယ့် မိန်းကလေးငယ်တစ်ယောက်ကတော့ သူ့ကိုယ်သူအတွက်၊ သူ့မိသားစုအတွက်၊ သူ့ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ ကမ္ဘာမြေနဲ့ ဆက်နွယ်မှုအတွက်၊ သူ့ထက်အရင်က မွေးဖွားခဲ့သူတွေရဲ့ ခွန်အားနဲ့ ခံနိုင်ရည်ရှိမှုကို ဂုဏ်ပြုဖို့အတွက် ဆံပင်ရှည်ထားဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
New York Times အရောင်းရဆုံးစာအုပ်၏ စာရေးဆရာမနှင့် Caldecott ဆုရှင် We Are Water Protectors စာအုပ်၏ စာရေးဆရာမ Carole Lindstrom နှင့် ပွဲဦးထွက်သရုပ်ဖော်သူ Steph Littlebird မှ ဌာနေတိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှုတစ်လျှောက် ဆံပင်နှင့် ၎င်း၏အရေးပါမှုကို အားအင်ပြည့်ဝပြီး ကုစားပေးနိုင်သော ဂုဏ်ပြုပွဲတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာပါသည်။

သင့်ရဲ့ မောက်စ်တွေကို လှုပ်ခါလိုက်ပါ
Laurel Goodluck မှ ရေးသားပြီး Madelyn Goodnight မှ သရုပ်ဖော်ထားသည်
ကျွန်တော်တို့ ထွက်သွားတော့မှာပါ
ပြီးတော့ ကန်တင်လိုက်တယ်။
ခြေထောက်တွေမှာ အလှတရားတွေ ဝတ်ဆင်ထားကြ -
အနုပညာ၊ ရိုးရာဓလေ့အဖြစ်
စတိုင်ကျကျ၊ ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားစွာဖြင့် -
မတူညီတဲ့ တိုင်းရင်းသားလူမျိုးတွေက ကလေးတွေ သိကြတယ်
နေ့တိုင်းဟာ သင့်ရဲ့ MOCS ကို လှုပ်ခါဖို့ နေ့တစ်နေ့ပါပဲ။
ဒီစာအုပ်မှာ လူမျိုးစုအချင်းချင်းရဲ့ ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားမှုနဲ့ ဌာနေတိုင်းရင်းသားတွေရဲ့ ကွဲပြားတဲ့ အမှတ်အသားတွေမှာ တွေ့ရှိရတဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတွေအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာလိုတဲ့ စာဖတ်သူတွေအတွက် Rock Your Mocs နေ့အကြောင်း အချက်အလက်တွေ ပါဝင်ပါတယ်။
အလယ်အလတ် (အဆင့် ၃–၅)

ရေမိစ္ဆာရဲ့ သူရဲကောင်းများ
ဘရိုင်ယန် ယန်း ရေးသားသည်
အက်ဒွပ်ဟာ သူ့အဖေရဲ့ချစ်သူနဲ့ သားဖြစ်သူ နေသန်တို့နဲ့အတူ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ သူ့အဖေတစ်ယောက်တည်းရှိနေတာကို လွမ်းနေနိုင်ပေမယ့် သူတို့ရဲ့အိမ်အသစ်မှာ အရာအားလုံးက နည်းနည်းလေး ကသိကအောက်ဖြစ်နေရင်တောင် နေသန်နဲ့အတူနေရတာက သိပ်မဆိုးပါဘူး။ နေသန်ဟာ နှစ်နှစ်ကြာ တာဝန်ယူခဲ့ရတဲ့ ရေမိစ္ဆာငယ်လေး ဒယူးအတွက် အုပ်ထိန်းသူအသစ်တစ်ယောက်ကို ရှာတွေ့ခဲ့လို့ ဝမ်းသာနေပါတယ်။ အခု နေသန်ဟာ သန့်ရှင်းတဲ့သတ္တဝါတွေနဲ့ သူ့ရဲ့ငယ်ဘဝဆက်ဆံရေး ပျောက်ဆုံးလာတာကြောင့် အက်ဒွပ်က ဒယူးရဲ့ နောက်ထပ်အုပ်ထိန်းသူအဖြစ် တာဝန်ယူတော့မှာပါ။
ဒါပေမယ့် Edward မှာ ရေဘီလူးတစ်ကောင်ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်းအကြောင်း သင်ယူစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ပြီးတော့ မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ Dew ရဲ့ အစ်မကြီး၊ အစွမ်းထက်တဲ့ Yitoo Bii'aanii ဟာ တတိယကမ္ဘာမှာ ၁၆၀ နှစ်ကြာ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာပြီးနောက် Dew ကို သင်ကြားပေးဖို့ စတုတ္ထကမ္ဘာကို လာနေတာ။ Hero Twins ဇာတ်လမ်းထဲက ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ ရန်သူကြီးတစ်ကောင် ပြန်လာပြီး Navajo လူမျိုးတစ်ခုလုံးကနေ ရေတွေကို ခိုးယူနေတယ်လို့ သူမ သံသယဝင်နေတယ်။

Lucha Libre: ငွေရောင်မျက်နှာဖုံးနဲ့လူ
Xavier Garza မှ
ငယ်ရွယ်သော ကာလီတို့စ်သည် မက္ကဆီကိုစီးတီးတွင် သူ၏ ပထမဆုံး lucha libre ပွဲကို တက်ရောက်ခဲ့သည်။ ကွင်းဘေးတွင် သူသည် နာမည်ကြီး ငွေမျက်နှာဖုံးတပ်ထားသော အမျိုးသားကို စွဲမက်သွားပြီး သူ၏ ရင်းနှီးသော မျက်လုံးများကပင် သူ့ကို ပြုံးပြနေသည်။ သူရဲကောင်းသည် မကောင်းဆိုးဝါး ရူဒိုများ (လူဆိုးများ) ကို အောင်ပွဲခံသောအခါ ကာလီတို့စ်သည် မျက်နှာဖုံးစွပ်ထားသော နပန်းသမား၏ တစ်သက်တာ ပရိသတ်တစ်ဦး ဖြစ်လာသည်။
အလယ်တန်းကျောင်း (အတန်း ၆ မှ ၈ အထိ)

အကြားအမြင်ပညာ
ခရစ္စတီယာနာ ကာဟာကာဝီလာ ရေးသားသည်
မိသားစုအမွေအနှစ်တစ်ခုကို မတော်တဆလိုချင်မိပြီးနောက် ကောင်လေးတွေဘာတွေတွေးနေလဲဆိုတာကို ကြားချင်နေတဲ့ Clara ဟာ နောက်တစ်နေ့မှာ နိုးလာတော့ အဲဒါကိုလုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ သူတို့ရဲ့စိတ်ထဲမှာ အတွေးတိုင်း၊ စိုးရိမ်တိုင်း၊ ရက်ရောမှုတိုင်း ဒါမှမဟုတ် သေးငယ်တဲ့အတွေးတိုင်း—တစ်နည်းနည်းနဲ့ သူတို့ရဲ့အသံတွေဟာ သူမရဲ့အသံတွေအဖြစ် ဖွဲ့စည်းသွားတယ်။
ဒါပေမယ့် သူမရဲ့ အသစ်တွေ့ရှိထားတဲ့ စွမ်းအားတွေက ဘာလို့ စောစောစီးစီး မရောက်လာတာလဲ။ ဒါဆိုရင် သူမရဲ့ အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းဟောင်း လီယိုက သူမကို သစ္စာဖောက်ပြီး ပိုနာမည်ကြီးတဲ့ ကလေးတွေနဲ့ စွန့်ပစ်တာကို ရပ်တန့်နိုင်မှာပေါ့။ အနည်းဆုံးတော့ သူမရဲ့အဖေကတော့ သူမကို အိုအာဟူးကနေ အရီဇိုးနားကို ပြောင်းရွှေ့ပြီး သူနဲ့အတူတူနေဖို့ အကြံရလိမ့်မယ်။
Clara ဟာ သူမကြားရတာတွေကို အသုံးချပြီး သူမရဲ့ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းနိုင်မယ်ဆိုရင် သူမရဲ့စွမ်းအားတွေက ဆုံးရှုံးသွားတဲ့အချိန်တွေကို ပြန်လည်ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်မှာဖြစ်ပေမယ့် အဲဒီအစား သူမဟာ အရာအားလုံးကို ပိုကြီးတဲ့ရှုပ်ထွေးမှုတွေ ဖြစ်အောင် လုပ်မိသွားပါတော့တယ်။ သူမရဲ့အမှားတွေကို ပြင်ဆင်ဖို့ ရုန်းကန်နေရင်း Clara ဟာ သူငယ်ချင်းဟောင်းတွေကို မေးခွန်းထုတ်ပြီး သူငယ်ချင်းအသစ်တွေနဲ့ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံကာ ဘာကြောင့် သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်လာတာလဲ၊ သူမရဲ့သူငယ်ချင်းတွေကို ထားခဲ့ဖို့ ဆန္ဒရှိမရှိကို ရှာဖွေရမှာပါ။

မျက်လုံးလေးလုံး- ရုပ်ပြဝတ္ထုတစ်ပုဒ်
Rex Ogle နှင့် Dave Valeza မှ
ခြောက်တန်းက Rex ထင်ထားသလောက် မကောင်းဘူး။ သူက ကြီးထွားမှု မြန်တဲ့ တစ်ဦးတည်းသော ကလေးဖြစ်ပြီး အနိုင်ကျင့်သူတွေက သူ့ကို မေ့ပစ်ခွင့် မပေးဘူး။ သူ့ရဲ့ အရင်းနှီးဆုံး သူငယ်ချင်းက ယုံကြည်စိတ်ချရသူ မဟုတ်ရင်တောင်မှပေါ့။ သူ့အတန်းထဲမှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကောင်မလေးတစ်ယောက်လည်း ရှိတယ် သူက သူ့ကို ပြန်ကြိုက်ချင်လည်း မကြိုက်ချင်လည်း ရတယ်။ ဖြစ်ပျက်နေတာတွေ အများကြီးနဲ့ Rex ရဲ့ အမြင်အာရုံ အပါအဝင် အရာအားလုံး မှုန်ဝါးနေတယ်။ ဒါကြောင့် သူ မျက်မှန်တပ်ဖို့ လိုအပ်တယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတဲ့အခါ သူ့မိသားစုက ဆိုင်ထဲမှာ အရုပ်ဆိုးဆုံး မျက်မှန်ကိုပဲ ဝယ်နိုင်တဲ့အခါ Rex ရဲ့ မျက်မှန်တပ်ချင်စိတ်က လုံးဝ ပျောက်ကွယ်သွားတယ်။
အထက်တန်းကျောင်း (အတန်း ၉ မှ ၁၂)

ဆေးလိပ်ကို ရှာနေတာ
KA Cobell မှ
ဒေသခံမိန်းကလေး Loren က Loren ရဲ့ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ညီမကို ဂုဏ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ ရိုးရာ Blackfeet Giveaway မှာ Mara ကို ပါဝင်စေတဲ့အခါ Mara ဟာ Blackfeet နယ်မြေမှာ သူငယ်ချင်းတွေ ရတော့မယ်လို့ ထင်နေပါတယ်။
ယင်းအစား၊ Giveaway မှ မိန်းကလေး Samantha White Tail ကို သတ်ဖြတ်ထားသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။
Giveaway အဖွဲ့ဝင်လေးယောက်ဟာ Samantha ကို နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တဲ့သူဖြစ်လို့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုမှာ တစ်ယောက်ချင်းစီက စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်တွေ ဖြစ်လာပါတယ်။ ပြီးတော့ သူတို့အားလုံး - Mara၊ Loren၊ Brody နဲ့ Eli - တို့ဟာ Samantha နဲ့ ရှုပ်ထွေးတဲ့သမိုင်းကြောင်းရှိကြပါတယ်။
နက်ရှိုင်းစွာ မယုံကြည်မှုများရှိနေသော်လည်း လေးဦးသားသည် ယခုအခါ ကိစ္စရပ်များကို ကိုယ်တိုင်ဖြေရှင်းပြီး နာမည်များကို ရှင်းလင်းရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ဦးသည် လူသတ်သမားဖြစ်နိုင်သော်လည်း။

အခြားအမည်ဖြင့် ရိုဆာ
Hailey Alcaraz မှ
Rosa Capistrano ဟာ ကောလိပ်ပညာရေးနဲ့ သတင်းစာပညာမှာ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုနိုင်ဖို့ အခွင့်အလမ်းတွေ မြှင့်တင်ဖို့အတွက် Brown v. Board of Education တရားရုံးရဲ့ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု ဆန့်ကျင်ရေး ဆုံးဖြတ်ချက်ကြောင့် North Phoenix အထက်တန်းကျောင်းမှာ တက်ရောက်နေခဲ့တာပါ။ ဒါပေမယ့် သူမဟာ တရားဝင်တက်ရောက်ခွင့်ရှိပေမယ့် မက္ကဆီကန်အမေရိကန်တွေအတွက်တော့ မလုံခြုံသေးပါဘူး။ အဲဒါကြောင့် သူမဟာ အဖြူရောင်မိန်းကလေး Rosie အဖြစ် တိတ်တဆိတ် သရုပ်ဆောင်နေတာပါ။ သူမရဲ့ အနာဂတ်ကို သေချာစေဖို့ သူမလုပ်ရမှာက သူမရဲ့ မက္ကဆီကန်မိသားစုဘဝနဲ့ အဖြူရောင်ကျောင်းအတွေ့အကြုံတွေ ဘယ်တော့မှ မဆုံစည်းစေဖို့ပါပဲ။
သို့သော် ရိုဆာ၏ ကမ္ဘာနှစ်ခုသည် သူမ၏ အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်း ရာမွန်နှင့် အတန်းဖော် ဂျူလီယန်တို့ တွေ့ဆုံပြီး ကြယ်ပွင့်များစွာပါဝင်သော အချစ်ဇာတ်လမ်းတွင် ပါဝင်ပတ်သက်သွားသောအခါ ထိပ်တိုက်တွေ့သွားသည်။ ရိုဆာသည် သူတို့၏ ဆက်ဆံရေးသည် သူမနှင့် သူတို့အတွက် မည်သို့အဓိပ္ပာယ်ရှိမည်ကို ကြောက်ရွံ့နေသည်။ . . သူမ၏ အဆိုးရွားဆုံး ကြောက်ရွံ့မှုများသည် မကြာမီတွင် မပြောပြနိုင်သော ကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုတွင် ပေါ်လာသည်။ ရိုဆာသည် မြို့တစ်မြို့လုံး၏ အရှုပ်တော်ပုံတစ်ခု၏ အလယ်ဗဟိုသို့ ပစ်ချခံရပြီး သူမ၏ စစ်မှန်သော လက္ခဏာကို လူအများက ဖော်ထုတ်ကြသည်။ ရာမွန်၏ တွေးတောပူပန်ပြီး စိတ်တိုလွယ်သော အစ်ကို မာကို၏ အကူအညီဖြင့် ရိုဆာသည် သူမအတွက် ပိုအရေးကြီးသောအရာကို ရွေးချယ်ရမည်ဖြစ်သည်။ သူမ၏ ပျက်စီးလွယ်သော အနာဂတ်ကို ကာကွယ်ခြင်း သို့မဟုတ် သူမ၏ သူငယ်ချင်းများ တရားမျှတမှု ရှာဖွေရန် အရာအားလုံးကို စွန့်စားခြင်း ဖြစ်သည်။
စပိန်ဘာသာဖြင့် စာအုပ်- အထက်တန်းကျောင်း

Dónde los árboles cantan
Laura Gallego García မှ
Viana, hija del duque de Rocagrís, está comprometida con Robian, a quien ama profundamente။ Pero su mundo ကမ်ဘီယာ cuando él y su padre parten a la guerra contra los bárbaros ။ Mientras espera su regreso, Viana descubre antiguas leyendas sobre el misterioso Gran Bosque, donde los árboles cantan. Así comienza una aventura que la llevará a desafiar su destino ya encontrar su verdadera fuerza ။
ရိုကာဂရစ်စ် မြို့စား၏ သမီးဖြစ်သူ ဗီယာနာသည် သူမ အလွန်ချစ်မြတ်နိုးသော ရိုဘီယန်နှင့် စေ့စပ်ထားသည်။ သို့သော် သူမနှင့် သူမ၏ဖခင်သည် လူရိုင်းများကို စစ်တိုက်ရန် ထွက်ခွာသွားသောအခါ သူမ၏ကမ္ဘာ ပြောင်းလဲသွားသည်။ သူတို့ပြန်လာခြင်းကို စောင့်မျှော်နေစဉ် ဗီယာနာသည် သစ်ပင်များ သီဆိုသည့် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော မဟာသစ်တောအကြောင်း ရှေးဟောင်းဒဏ္ဍာရီများကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ ဤသို့ဖြင့် သူမ၏ကံကြမ္မာကို ဆန့်ကျင်ပြီး သူမ၏ စစ်မှန်သော အစွမ်းသတ္တိကို ရှာဖွေတွေ့ရှိစေမည့် စွန့်စားခန်းတစ်ခု စတင်သည်။
MPS ဖတ်စရာများ မော်ကွန်းတိုက်
စာအုပ်စာရင်းအားလုံးကိုကြည့်ပါ
MPS Reads သို့မဟုတ် ရွေးချယ်ထားသောစာအုပ်များအကြောင်း မေးခွန်းများရှိပါက မည်သူ့ကိုဆက်သွယ်ရမည်ကို လေ့လာပါ ။
