နှစ်ဘာသာ နှစ်ဘာသာ အစီအစဉ်

မီလ်ဝေါ်ကီး အများပြည်သူကျောင်းများ (MPS) ရှိ နှစ်ဘာသာ နှစ်ဘာသာ အစီအစဉ်သည် ဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးပြီး ကျောင်းသားများအား အင်္ဂလိပ်နှင့် စပိန်ဘာသာ နှစ်မျိုးလုံးဖြင့် နားထောင်ခြင်း၊ ပြောဆိုခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် ရေးသားခြင်းတို့ကို ပြင်ဆင်ပေးသည်။

အစီအစဉ်ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ဘာသာစကားတစ်ခုကို တခြားဘာသာစကားနဲ့ အစားထိုးဖို့ မဟုတ်ဘဲ ဘာသာစကားနှစ်မျိုးလုံးမှာ သင်ယူမှုနဲ့ အောင်မြင်မှုကို မြှင့်တင်ပေးဖို့ပါ။ နှစ်ဘာသာ နှစ်ဘာသာ အစီအစဉ်မှာ တက်ရောက်မယ့် ကျောင်းသားတွေဟာ အောက်ပါတို့ကို လုပ်ဆောင်ရမှာဖြစ်ပါတယ်- 

• အင်္ဂလိပ်နှင့် စပိန်ဘာသာစကားများတွင် နှစ်ဘာသာစွမ်းရည် (ပြော/နားထောင်) နှင့် နှစ်ဘာသာစာတတ်မြောက်မှု (ဖတ်/ရေး) မြင့်မားစွာ ရရှိအောင် လုပ်ဆောင်ပါ။  
• အင်္ဂလိပ်နှင့် စပိန်ဘာသာ နှစ်မျိုးလုံးဖြင့် ပညာရေးအောင်မြင်မှု မြင့်မားစွာ ရရှိအောင် လုပ်ဆောင်ပါ
• လူမှုယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အရည်အချင်း၊ ယဉ်ကျေးမှုဖြတ်ကျော် ဗဟုသုတနှင့် ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ စိတ်ဓာတ်တို့ကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေခြင်း

ဤအစီအစဉ်ကို ပေးဆောင်သော MPS ကျောင်းတိုင်းတွင် ဘာသာစကားတစ်ခုစီတွင် ပါဝင်သော သင်ထောက်ကူပစ္စည်းများကို အသုံးပြု၍ ဘာသာစကားနှစ်မျိုး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို မြှင့်တင်ပေးသည့် နှစ်ဘာသာဆရာ/ဆရာမများဖြင့် ခန့်အပ်ထားပါသည်။
 

တစ်လမ်းသွားနှင့် နှစ်လမ်းသွား အစီအစဉ်များ 

MPS မှာ အစီအစဉ်နှစ်မျိုးရှိပါတယ်- 

• တစ်လမ်းသွား အစီအစဉ်များ ဆိုသည်မှာ အင်္ဂလိပ်စာ သင်ယူနေသော စပိန်စကားပြော ကျောင်းသားများအတွက် ဖြစ်သည်။  

• နှစ်လမ်းသွားအစီအစဉ်များသည် အနည်းဆုံး ဘာသာစကားအုပ်စုနှစ်ခုကို ကျောင်းသားဦးရေမျှတစွာဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးပါသည်။ ကျောင်းသားတစ်ဝက်မှာ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများဖြစ်ပြီး ကျန်တစ်ဝက်မှာ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကို သင်ယူနေသော စပိန်ဘာသာစကားပြောသူများဖြစ်သည်။

အစီအစဉ်ဖွဲ့စည်းပုံ

အစီအစဉ်နှစ်ခုစလုံးသည် ကျောင်းသားများအတွက် တူညီသော သင်ယူမှုဖွဲ့စည်းပုံကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ အသက်ငါးနှစ်အောက် သူငယ်တန်းတွင် ကျောင်းသားများသည် ၎င်းတို့၏ သင်ကြားမှု၏ 90% ကို စပိန်ဘာသာဖြင့် နှင့် 10% ကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ရရှိကြသည်။ ထိုရာခိုင်နှုန်းသည် အတန်း ၄ မှ ၁၂ အထိ ကျောင်းသားများသည် ၎င်းတို့၏ သင်ကြားမှု၏ 50% ကို စပိန်ဘာသာဖြင့် နှင့် 50% ကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ရရှိသည်အထိ နှစ်စဉ် တဖြည်းဖြည်း မြင့်တက်လာပါသည်။

သင်ယူမှုလုပ်ငန်းစဉ်

အောက်ပါအလေ့အကျင့်များသည် သူငယ်တန်းမှ ၁၂ တန်းအထိ အင်္ဂလိပ်နှင့် စပိန်ဘာသာဖြင့် ဘာသာစကား၊ စာတတ်မြောက်မှုနှင့် အကြောင်းအရာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို မြှင့်တင်ပေးပါသည်။ 

ဟော်ရာစီတည်ဆောက်ခြင်း 

ဒါက စကားပြောခြင်းနဲ့ နားထောင်ခြင်းကို ရည်ညွှန်းပါတယ်။ ကျောင်းသားတွေဟာ ကျောင်းမှာ စကားပြောစွမ်းရည် တည်ဆောက်တဲ့အခါ သူတို့သင်ယူနေတဲ့အရာတွေအကြောင်း ပြောဆိုရာမှာ ပိုကောင်းလာပြီး တခြားသူတွေကို ဂရုတစိုက် နားထောင်လာကြပါတယ်။ ကျောင်းသားတွေဟာ စကားလုံးအသစ်တွေ သင်ယူကြပြီး သိပ္ပံ၊ သင်္ချာနဲ့ လူမှုရေးဘာသာရပ်တွေလို ဘာသာရပ်တိုင်းမှာ အတွေးအခေါ်တွေကို ပိုမိုနားလည်လာကြပါတယ်။ ကျောင်းသားတွေဟာ သူတို့သင်ယူခဲ့တဲ့အရာတွေအကြောင်း ကျယ်ကျယ်တွေးတောနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းပါပဲ။

တံတား 

ကျောင်းသားများသည် ဘာသာစကားနှစ်ခုကို ယှဉ်တွဲလေ့လာခွင့်ရသည့် အတန်းထဲတွင် အထူးအချိန်ဖြစ်သည်။ စကားလုံးများ မည်သို့တူညီသည်နှင့် မည်သို့ကွဲပြားသည်ကို နှိုင်းယှဉ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘာသာစကားများကို တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ဘေးချင်းယှဉ်ထားပါသည်။ ၎င်းသည် ကျောင်းသားများအနေဖြင့် ၎င်းတို့သိထားသည်များကို တစ်ဘာသာစကားမှ နောက်တစ်ဘာသာစကားသို့ လွှဲပြောင်းရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။ ၎င်းသည် ဘာသာစကား၏စည်းမျဉ်းများကို သတိပြုမိစေရန်လည်း ကူညီပေးပါသည်။

တိုးချဲ့မှု 

ကျောင်းသားများသည် စကားလုံးအသစ်များကို ယူ၍ အခြားဘာသာစကားဖြင့် အသုံးပြုကြသည်။ ၎င်းသည် စကားလုံးများအကြောင်း ပြောဆိုအသုံးပြုရန် ပျော်စရာကောင်းသော နည်းလမ်းများကို ပေးစွမ်းပြီး ကျောင်းသားများအား စကားလုံးအသစ်များကို မှတ်မိစေရန်နှင့် ခေါင်းစဉ်တစ်ခုအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန် ကူညီပေးသည်။

နှစ်ဘာသာ MPS ကျောင်းများ 

နှစ်ဘာသာ နှစ်ဘာသာ ပရိုဂရမ်ကို ရှာဖွေနေတယ်ဆိုရင် ရွေးချယ်စရာတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။ မီလ်ဝေါ်ကီးမှာ စပိန်စကားပြောသူ များပြားတာကြောင့် အတန်းအားလုံးက ကျောင်းသားတွေအတွက် တစ်လမ်းသွား ပရိုဂရမ်တွေ အများကြီးကို ကျွန်တော်တို့ ပေးဆောင်ပါတယ်။  

တစ်လမ်းသွား အစီအစဉ်များ ( စပိန်စကားပြောသူများ )

နှစ်လမ်းသွား အစီအစဉ်များ ( စပိန် နှင့် အင်္ဂလိပ်စကားပြောသူများ ) 

နှစ်ဘာသာ အရင်းအမြစ်များ (PDF များ)

နှစ်ဘာသာကျောင်းများတွင် တက်ရောက်သော MPS ကျောင်းသားများအတွက် အရင်းအမြစ်များတွင် စာတတ်မြောက်ရေး၊ သင်္ချာ၊ သိပ္ပံ၊ လူမှုရေးပညာနှင့် အခြားအရာများဆိုင်ရာ အွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်များ ပါဝင်သည်။ ၎င်းတို့တွင် အွန်လိုင်းအင်္ဂလိပ်စာကို ဒုတိယဘာသာစကားအဖြစ် (ESL) ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် ပရင့်ထုတ်နိုင်သော ESL အရင်းအမြစ်များလည်း ပါဝင်သည်။ 

အောက်ပါလင့်ခ်များကို အသုံးပြု၍ အသုံးဝင်သော အရင်းအမြစ်များကို ရှာဖွေပါ- 

• ဒစ်ဂျစ်တယ်နှင့် ပုံနှိပ်ထားသော ESL အရင်းအမြစ်များ 
• အွန်လိုင်းခရိုင်မှ လက်ခံကျင့်သုံးသော အရင်းအမြစ်များ 
• ESL ဝက်ဘ်ဆိုက်များ 
• စပိန်ဘာသာဖြင့် အိမ်တွင်းသင်ယူမှုအရင်းအမြစ်များ