اصلي منځپانګې ته لاړ شئ

سویچ بورډ:

سویچ بورډ:

د ټولو MPS ځایونو د لټون وړ نقشې ته د تګ لپاره کلیک وکړئ

د می ۲۰۲۵ ټاکنې

می د آسیایي امریکایی او آرام سمندر ټاپوګانو د میراث میاشت ده. 

زموږ د میاشتني MPS Reads کتابونو لیستونو کې کتابونو ته د لاسرسي لپاره، د خپل ښوونځي کتابتون یا محلي کتابتون ته مراجعه وکړئ. تاسو کولی شئ آنلاین سورا* (پخوانی اوور ډرایو) ته هم لاړ شئ او د خپل MPS زده کونکي ID نمبر سره ننوتل وکړئ.

*ټول سرلیکونه د سورا له لارې شتون نلري.

وړکتون

د غرونو په منځ کې واړه پښې
د هانا چا لخوا 

سو-ان د ګڼو خلکو څخه ډک کلي کې یوه کوچنۍ ماشومه ده. هغه د خپل قد له امله د کارونو په بشپړولو کې مبارزه کوي، مګر هغه هیڅکله هم تسلیم نه کیږي.

یوه ورځ، کله چې اسمان تیاره او له لوګي ډک شي، سو-ان رضاکاران د پلټنې لپاره لوړو غرونو ته سفر کوي. هغه حیرانه شوه چې هلته یو روحاني پړانګ وموند او پوه شوه چې هغه په ​​غلطۍ سره لمر تیر کړی دی!

د روحي پړانګ او د هغې د کلي سره د مرستې لپاره، سو-ان باید د دې لویې ستونزې د حل لپاره یو هوښیار نظر راوړي. او پداسې حال کې چې هغه په ​​دې کار بوخته ده، هغه ممکن ثابته کړي چې کوچني خلک اکثرا لوی او زړور زړونه لري.

کور په ډوډۍ بکس کې
د چیري مو لخوا

کله چې جون له هانګ کانګ څخه امریکا ته ځي، یوازینۍ کلمې چې هغه پوهیږي هغه "سلام"، "مننه"، "زه نه پوهیږم" او "تشناب" دي. د هغې نوی ښوونځی عجیب او ویرونکی احساس کوي.

خو کله چې هغه خپل د غرمې ډوډۍ بکس پرانیزي ترڅو خپلې خوښې خواړه ومومي - لکه باو، ډمپلینګ، او بوک چای - هغه پوهیږي چې کور دومره لرې نه دی.

د چیري مو د زړه راښکونکي ښکلي لومړني انځوریز کتاب لوستونکو ته یادونه کوي چې ملګرتیا او تړاو په هره برخه کې موندل کیدی شي.


 

لومړني (وړکتون – دوهم ټولګي)

پیچلي چوپسټیکونه
د سلویا چن لخوا، انځورونه د فیني لیم لخوا

جینی چاو د چپسټیکونو سره مبارزه کوي - هو، هغه ښوییدونکې، اوه-ډیرې پیچلې چپسټیکونه! مګر د تره زوی ویکتور د زوکړې جشن نږدې دی، د هغې د کورنۍ د کلني چپسټیک ننګونې سره. جینی نه غواړي یوازینۍ چاو وي چې هیڅکله د لوښو کارول نه زده کوي. هغه به هر هغه څه وکړي چې ثابت کړي چې هغه کولی شي د خپلې کورنۍ د اوږدې مودې دود کې ځان وساتي - مهمه نده چې هغه څومره تجربې کوي او له هغې څخه سرغړونه کوي.

د لوند سپي او نورو سپي شعرونه او انځورګري بوی
د بارني سالټزبرګ لخوا

ګران لیکوال او انځورګر بارني سالټزبرګ د انسانانو د غوره ملګري په اړه اووه ویشت شعرونه وړاندې کوي. ډیری شعرونه د شیل سلورسټین کلاسیک ټول طنز لري. نور یې په ناڅاپي ډول زړه راښکونکي دي، د جلا کیدو اندیښنې یا د زړو سپو د لږ جوش کیدو په اړه. ټول د سالټزبرګ د ژوندي او مینه ناک هنري کار سره مل دي.

که تاسو د سپي مینه وال یاست، د سپي مینه وال یاست، یا په ساده ډول د سپي سره لیواله یاست، د لوند سپي بوی ستاسو په ژوند کې د یو چا لپاره دی. یو شی ډاډه دی: تاسو به دا کتاب د خپل یو ویښتان لرونکي ملګري لپاره د یوې سندرې لیکلو لپاره الهام پریږدئ!

منځنۍ (درجې ۳-۵)

 

بالاخره واورېدل شو
د کیلي یانګ لخوا

کله چې لس کلنه لینا ګاو د خپلې مور د ټولنیزو رسنیو ویډیو خپریږي، نو هغه د لیدلو او اوریدلو وړتیا سره مینه لري. شاید آنلاین هغه بالاخره هغه باور ومومي چې هغه یې غواړي، پداسې حال کې چې په ریښتیني ژوند کې هغه دومره ګړندی وده کوي چې هغه د مایکروویو پاپ کارن په څیر احساس کوي - د هغې له پوټکي څخه راوتلی.

لینا د خپلو دوو غوره ملګرو، کارلا او فن، او د هغې د کوچنۍ خور ملی په مرسته، د ویروس کیدو لپاره پیل کوي. پرته له دې چې په ټولنیزو رسنیو کې د لینا په پرتله ډیر څه شتون لري، لکه دا شیان:

۱. د خپلو ټولګیوالو د ژوند دننه لیدل! ایا هغه په ​​ریښتیا هم په سیاره کې یوازینۍ کس ده چې د المارۍ ځای نه لري؟
۲. ګروپ چیټونه! ورکېدونکي ویډیوګانې! په پټو چیټونو کې هرڅوک د څه په اړه خبرې کوي؟ او هغه څنګه یوځای کیدی شي؟
۳. د خوړلو، اغوستلو او پر مخ د اغوستلو په اړه سلګونه کیسې. ایا دوی ټول رښتیا ویلای شي؟ هرڅوک د خپلې خبرې په اړه ډېر ډاډه ښکاري!

لکه څنګه چې لینا په ټولنیزو رسنیو کې ژوره او ژوره ښکته کیږي، نو دا به د هغې ټول ځواک ته اړتیا ولري چې د "خوښونکو" څخه خلاص شي او په دې ګړندۍ نړۍ کې د خپل اصلي ځان کیدو جرئت ومومي.

 

ګیګي شین یو بیوقوف نه دی
د لیلا لی لخوا

جیونګ "ګیګي" شین د خپلو عجیبو جامو څخه تر ځان پورې د ویښتو جوړولو سره مینه لري. هغه د هنرمند کیدو خوب ویني او په هر فرصت کې چې ترلاسه کوي - په ښوونځي کې د یادښتونو اخیستلو پرځای، په کویر کې د سندرې ویلو پرځای، او په کور کې د کور کار کولو پرځای. هنر د ټیکساس په ښاري سیمه کې د خپل ستړي ژوند څخه د تیښتې لاره ده. له بده مرغه، د هغې کارګر طبقې کډوال والدین غواړي چې هغه په ​​خپلو زده کړو تمرکز وکړي او یو څه نور "عملي" تعقیب کړي. ګیګي واقعیا د هنر په ټولګي کې او د خپلو غوره ملګرو، کارولینا او زینا سره د غرمې په ډوډۍ کې د ځان په څیر احساس کوي.

کله چې ګیګي په ختیځ ساحل کې د یو غوره هنر کمپ په اړه زده کړه کوي، هغه هوډ لري چې لاړ شي. مګر هغه پوهیږي چې د هغې مور او پلار به هغې ته اجازه ورنکړي، د دې لپاره پیسې ورکول به یې هم کم وي. وروسته له هغه چې د هغې کوچني ورور ټامي د ریاضي په اړه شکایت وکړ او د هغه ښوونکی یې د هغه لپاره ډیر ژر کار کوي، ګیګي یو ښه نظر لري: د خپلو ملګرو سره د ښوونې کلب جوړول ترڅو د هنر کمپ لپاره کافي پیسې وګټي.

د کارولینا، زینا او د کارولینا د ملګرې ایما سره، نجونې ټولې سره یوځای کیږي، هر یو یې د سوداګرۍ د بریالیتوب لپاره یو دلیل لري. مګر د دوی د ټولګیوالو سره لومړۍ څو غونډې یو څه ګډوډې دي، او ګیګي حیرانه ده چې ایا هغه به د خپلو خوبونو د ترلاسه کولو لپاره د هغې د معاملې څخه ډیر قرباني ورکړي.

منځنی ښوونځی (د ۶-۸ ټولګي)

 

د انډي ژو ډیری ماسکونه
د جیک چینګ لخوا

انډي ژو د هغه څه سره عادت شوی چې خلک ورته اړتیا لري: د هغه د مور او پلار لپاره ښه ماشوم او اوس د هغه د نیکه او انا لپاره چې له شانګهای څخه راځي، یا د هغه د غوره ملګري سنډي لپاره د هغې د پلانونو او پلانونو سره مرسته کوونکی ملګری. نو کله چې سنډي پریکړه کوي چې دوی باید د شپږم ټولګي په لومړۍ ورځ د حرکت لپاره هڅه وکړي، انډي څنګه نه ووایی؟ مګر د ښوونځي وروسته د نڅاګرو سره د ځای څخه بهر احساس کول، د هغه د نوي ساینس ملګري جمیل لخوا په ټولګي کې ځورول، او په کور کې د هغه د پلار او نیکه ترمنځ د فشار احساس کول، انډي هر ډول عجیب احساس کوي. بیا د انیم، های چیوز، او هنر په اړه، شیان د انډي او جمیل ترمنځ بدلون پیل کوي، نوې دروازې پرانیزي - او نوې ستونزې. ځکه چې مهمه نده چې انډي د خپلو ملګرو او کورنۍ په اړه څومره پاملرنه کوي، دا سخته ده چې د ټولو هغو لارو څخه چې هغه باید وي، د ټولو مختلفو مخونو لخوا چې هغه یې اغوندي، د کشش احساس ونه کړئ، او دا لاهم سخته ده چې معلومه کړئ چې ایا د دې ماسکونو څخه کوم یو ریښتینی هغه دی.

 

د کور په څیر یو څه
د اندریا بیټریز ارانګو لخوا

لورا روډریګز کولون غواړي چې بیا د خپل مور او پلار سره ژوند وکړي، نه د خپلې ترور سره. د نوي ماشوم په توګه د ځان سره د سمون لپاره مبارزه کوي، هغه د درملنې سپي په توګه د یو ګوډاګي په روزنه کې هیله پیدا کوي - شاید دا د هغې د کورنۍ په رغولو کې مرسته وکړي. له هرڅه څخه ډیر، لورا یوازې غواړي چې خپل ځان ولري او هغه کور ته بیرته لاړه شي چې هغه یې له لاسه ورکوي.

لیسه (د نهم ټولګي څخه تر دولسم ټولګي پورې)

 

زه به ستا په تمه یم
د ماریکو ترک لخوا

نټالي او ایموجین نه جلا کېدونکي او بې ساری توپیر لري - ایموجین په قهرجنه توګه عاجز او هوښیاره ده پداسې حال کې چې نټالي زړوره ده، په خطر کې کودتا کوي او نوي سفرونه کوي. بیا هم، یو شی دوی سره یوځای کوي: د دوی د مافوق الفطرت مینه. هر اوړی، دوی د خپلو والدینو سره په مشهور ځورول شوي هارلو هوټل کې رخصتي کوي. ایموجین یو ریښتینی مومن دی، پداسې حال کې چې نټالي د ارواحو کیسې یوازې خالص تفریح ​​ګڼي.

بیا ایموجین ناڅاپه د زړه د یوې نا تشخیص شوې ناروغۍ له امله مړ کیږي چې هیچا یې د راتلو شاهد نه و، او نټالي یوازې پاتې کیږي ترڅو د لوړ کال څخه دمخه د دوبي موسم ولمانځي.

د ایموجین پرته، نتالي ځان په خپل لوړ پوړي پروژه کې اچوي. د هغې لیوالتیا لاهم وحشتناکه ده، نو هغه پلان لري چې خپل اوړی بیرته په هارلو هوټل کې تیر کړي او د هغې د خوبونو د ځوانو پیریانو د ښکار نندارې ته یې بوځي. او د هغې پلانونه به خورا لږ پیچلي وي که چیرې لیاندر، د ښوونځي څخه د هغې ځورونکي او زړه راښکونکي اصلي سیال، په ورته هوټل کې د هغه د لوړ پوړي پروژې کې کار نه کاوه.

هرڅومره چې نټالي په هارلو هوټل کې پاتې شي، هومره هغه پوهیږي چې لیاندر ممکن د هغې د پروژې لپاره ګټور وي. بالاخره، هغه کولی شي د خپل جعلي فوٹیج ثبتولو لپاره اضافي لاس وکاروي.

خو کله چې په هارلو کې عجیب شیان پیل شي، نټالي حیرانه کیږي: ایا په حقیقت کې په دې روحونو کې یو څه شتون لري؟

 

د خوشحالۍ بله نیمایي برخه
د ربیکا بالکارسل لخوا

کویجانا د کلتورونو، کورنۍ تمو او لویوالي ترمنځ بند پاتې احساس کوي. د هغې د ګواتیمالا د تره زامنو راتګ د هغې د پلار سره تاوتریخوالی رامینځته کوي، پداسې حال کې چې نوې ملګرتیاوې - او د جیډن سره مینه - مخلوط ته اضافه کوي. لکه څنګه چې هغه له لرې څخه د خپلې ناروغې انا ملاتړ کوي، کویجانا باید هویت، میراث او بدلون ته لاړ شي ترڅو ومومي چې د ځان کومې برخې خورا مهمې دي او څنګه دوی سره یوځای کیږي ترڅو هغه څوک جوړه کړي چې هغه واقعیا ده.

په هسپانوي ژبه کې کتاب: لومړنی

 

La trenza o el viaje de Lalita
por Laetitia Colombani, ilustraciones de Clémence Pollet

Como todas las mañanas، Smita le desenreda el pelo a su hija Lalita. Nunca se lo ha cortado: en India, las mujeres no suelen cortarse el pelo; algunas no lo hacen jamás desde que nacen hasta que mueren. Smita divide la melena en tres mechones que luego entrelaza en una trenza.

Hoy, sin bargo, no es un día cualquiera. Hoy es el primer día que Lalita va a la escuela.

د MPS لوستلو آرشیف

د کتابونو ټول لیستونه وګورئ

که تاسو د MPS Reads یا غوره شویو کتابونو په اړه کومه پوښتنه لرئ، نو زده کړئ چې له چا سره اړیکه ونیسئ .