Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara Kuhusu Urekebishaji wa Risasi

Kufikia Aprili 17, 2025, majengo matatu yamefungwa: Shule ya Fernwood Montessori, Shule ya LaFollette, na Kituo cha Watoto Wadogo cha Starms. Wanafunzi kutoka shule hizi wanahudumiwa katika nafasi za muda katika majengo mengine.

Fernwood: Ukarabati na uchoraji sasa umekamilika na shule inafanyiwa usafi wa kina. Usafi utakapokamilika, MHD itakagua jengo hilo. Kwa hakika, MPS inatarajia kufungua tena jengo hilo mara tu Jumatano, Aprili 23. Taarifa zaidi zilishirikiwa na familia za Fernwood mnamo Aprili 16.

LaFollette: Kazi ya ukarabati na uchoraji ilianza Aprili 15, wakati mkandarasi mpya aliyeajiriwa alipopatikana kwa mara ya kwanza kuanza kazi. Kazi katika jengo hili inatarajiwa kuchukua wiki nne hadi tano. MPS itaendelea kuwaarifu familia kuhusu maendeleo yaliyopatikana.

Starms ECC: Ukarabati na uchoraji unaendelea na umekamilika kwa takriban 75%. MPS inatarajia hatua hii ya kazi kukamilika mwishoni mwa Aprili, na kisha usafi kamili utafanywa kabla ya ukaguzi wa MHD.

Hapo awali, MPS ilikuwa ikijaribu kusasisha familia kadri taarifa mpya zinavyopatikana, kulingana na kile tulichokijua kuwa kweli - si uvumi au kubahatisha. Tumesikia kutoka kwa familia zikiomba masasisho zaidi ya mara kwa mara na ya kina na tunafanya mabadiliko katika mbinu zetu za mawasiliano ili kutoa kiwango hicho cha taarifa. Mawasiliano ya hivi karibuni kwa wafanyakazi na familia za shule hizo tatu zilizoathiriwa yameshirikiwa kufikia Aprili 16, 2025.

Fernwood: Ukarabati na uchoraji umekamilika. Usafi kamili sasa unaendelea. 

LaFollette: Mkandarasi mwingine ameajiriwa, na kazi ya kurekebisha madini ya risasi sasa inaendelea katika Shule ya LaFollette. Mchakato huo unajumuisha kuimarisha nyuso zilizopakwa rangi ya risasi, ikifuatiwa na usafi kamili wa jengo. Mara tu kazi hiyo itakapokamilika, MHD itafanya majaribio ya mwisho ili kubaini kama jengo hilo ni salama kwa wanafunzi na wafanyakazi kurudi.

Mchakato huu unatarajiwa kuchukua takriban wiki nne hadi tano, huku ufunguzi wa awali ukitarajiwa katikati ya Mei. Wakati huo huo, wanafunzi na wafanyakazi wataendelea kuripoti katika Conservatory ya Wisconsin ya Lifelong Learning. MPS bado imejitolea kuwasaidia wanafunzi, wafanyakazi, na familia za LaFollette katika kipindi chote cha mpito huu.

Starms: Kazi ya kushughulikia hatari za risasi katika Kituo cha Watoto Wadogo cha Starms imekamilika kwa takriban 75% kufikia Jumanne, Aprili 15. Kazi nyingi za ukarabati kwenye ghorofa za juu zimekamilika. Kazi inaendelea kwenye ghorofa ya kwanza na ya chini, na uchoraji wa mapambo unafanywa kote katika jengo. Kazi inatarajiwa kukamilika mwishoni mwa Aprili. Kisha, jengo litasafishwa vizuri, ambalo litachukua, angalau siku kadhaa. Tafadhali kumbuka kuwa MHD itahitaji kukagua ili kubaini kama jengo liko tayari kwa wanafunzi na wafanyakazi kurudi.

Kihistoria Fernwood imekuwa mahali pa kupigia kura jijini, na uamuzi ulifanywa wa kuiweka kama mahali pa kupigia kura ili kuhakikisha mwendelezo. Marekebisho yalifanywa kuhusu kuingia na eneo ndani ya jengo. Nafasi iliyotumika kwa shughuli za Siku ya Uchaguzi ilisafishwa na MHD.

Kazi hakika itafanyika katika shule kote wilayani wakati wa miezi ya kiangazi. Kwa kuzingatia kazi kubwa iliyo mbele ya wilaya, na uwezo wetu wa wafanyakazi, tulihitaji kuanza kabla ya miezi ya kiangazi ili kuhakikisha tunaweza kuwa na ufanisi iwezekanavyo. Suala la uongozi halikuonekana wazi wakati wa kufungwa kwa shule za COVID.

MPS inadumisha programu za kufuatilia na kushughulikia masuala ya afya ya mazingira—ikiwa ni pamoja na asbestosi, maji, na ubora wa hewa—kwa mujibu wa kanuni za shirikisho, jimbo, na za mitaa.

Kujibu utambuzi wa hivi karibuni wa hatari za risasi, MPS inafanya kazi kwa karibu na MHD kukamilisha Mpango wa Utekelezaji wa Kiongozi ambao utaelezea itifaki zilizo wazi za kutambua, kuleta utulivu, na kuzuia hatari za risasi katika majengo ya shule.

Ili kuunga mkono juhudi hizi, MHD imemteua Mkurugenzi wake wa Afya ya Mazingira ya Nyumbani, Michael Mannan, kuhudumu katika nafasi ya uongozi wa muda. Mannan ana uzoefu wa zaidi ya miaka 25 katika afya ya mazingira na anasaidia kuongoza kazi ya urekebishaji na utulivu katika wilaya hiyo.

Taarifa zaidi kuhusu taratibu za usalama za wilaya nzima na mipango ya matengenezo ya muda mrefu zitajumuishwa katika toleo la mwisho la Mpango Mkuu wa Utekelezaji mara tu utakapoidhinishwa.

MPS inafanya kazi na MHD kukamilisha mpango wetu wa utekelezaji, ambao utaweka kipaumbele shule kulingana na umri wa ujenzi, hali ya rangi ya jengo, na umri wa wanafunzi. Kama sehemu ya mpango wetu wa usimamizi wa asbestosi, na kwa mujibu wa mahitaji ya EPA ya shirikisho, majengo hukaguliwa kwa mzunguko unaohitajika wa miaka mitatu na pia hupitiwa kila baada ya miezi sita.

MPS inakagua maeneo yote ya majengo ya msingi yaliyojengwa kabla ya 1978 kwa ajili ya rangi iliyoharibika na itaimarisha maeneo haya. Pale ambapo MHD itaona ni muhimu, MHD itatoa mapitio na uchambuzi wa ziada.

Ndiyo, majengo yote yanayotumika kama nafasi za muda kwa shule zilizohamishwa hayana risasi na hatari zingine. Majengo mapya yalichaguliwa kwa ajili ya maeneo ya shule ya muda kwa sababu hii hasa.

Mpango kazi wa MPS utaelezea hatua zinazohitajika kushughulikia masuala ya sasa katika shule zetu na jinsi wilaya itakavyodumisha hali na usalama wa vituo vyetu. Taarifa zaidi kuhusu ukaguzi na matengenezo zimeainishwa katika mpango ambao MPS inauendeleza kwa kutumia MHD.

Wilaya hutumia zana mbalimbali kuwasiliana na familia, ikiwa ni pamoja na barua pepe, simu, na vifaa vilivyochapishwa. Huu ni wakati mzuri wa kuhakikisha kuwa taarifa zako za mawasiliano zinasasishwa na shule yako. Kuna ahadi ya kutafsiri vifaa hivi kwa ajili ya familia inapohitajika.

Taarifa zilitolewa Machi 13, lakini kazi hii ilifanyika kabla ya wakati huo. Kazi ilikuwa imefanywa baada ya shule; kulikuwa na usumbufu uliosababisha vipande vya rangi kuanguka katika maeneo yaliyotengwa, ikiwa ni pamoja na darasa, ambayo hayakusafishwa kulingana na miongozo. Zoezi hili, mara tu lilipotambuliwa, lilisitishwa. MHD haikuhitaji kufungwa mara moja kwa shule. Kutokana na taarifa fupi, shule iliruhusiwa kubaki wazi ili kuhakikisha familia zote ziliarifiwa ipasavyo na mipango ya kuhama ilikuwa tayari.

Vifaa vinafahamu tatizo hilo, na maagizo ya kazi yameundwa. Mfereji wa maji taka lazima ubadilishwe. Idara itafanya kazi ya kurekebisha vituo vingi iwezekanavyo kabla ya wanafunzi kurudi. Ikihitajika, maji ya chupa yatatolewa.

Hili ni pendekezo zuri, na tutafanya hivi. Wilaya itaanza kutoa ratiba zilizokadiriwa kwa familia na wafanyakazi. MPS tayari inachapisha mawasiliano yake na familia na wafanyakazi kuhusu masasisho ya shule kwenye Ukurasa wa Ripoti ya Kiongozi wa MPS, na ratiba za majaribio zitachapishwa hapo pia. Unaweza kupata taarifa kwenye tovuti yetu kwa mpsmke.com/leadreport .

MPS huwapa familia zetu mawasiliano ya maandishi kwa kushirikiana na MHD wakati majengo yamesafishwa kwa ajili ya wanafunzi na wafanyakazi kurudi. Matokeo ya majaribio yanayotokana na MHD yamechapishwa kwenye ukurasa mkuu wa wavuti wa MHD uliowekwa kwa MPS, milwaukee.gov/MPS-Lead .

Wilaya inachukua jukumu na imekumbushwa umuhimu wa kuhakikisha kwamba miongozo na kanuni zote zinafuatwa na kufuatwa wakati wa kufanya kazi hii katika shule zetu. Mafunzo na mashauriano ya ziada na wafanyakazi wa ndani na nje yalifanywa. Ufuatiliaji ulioongezeka na mafunzo yanayoendelea yanaendelea.

Ili kufafanua, wakandarasi wote na wafanyakazi wa MPS wanaofanya kazi katika shughuli za uimarishaji wa risasi walikuwa chini ya usimamizi wa moja kwa moja wa mrekebishaji aliyeidhinishwa wa salama ya risasi au wao ni warekebishaji walioidhinishwa wa salama ya risasi, kama inavyohitajika na sheria ya serikali ya ukarabati, ukarabati, na uchoraji wa salama ya risasi, inayojulikana kama DHS 163. Wakandarasi na wafanyakazi wa MPS hawafanyi upunguzaji wa risasi, ambayo inahusu kuondolewa kwa risasi zote. Kanuni za serikali na mwongozo wa afya ya umma hazihitaji kuondolewa.

Michael Mannan, ambaye hivi karibuni ni mkurugenzi wa kitengo cha Afya ya Mazingira ya Nyumbani (HEH) cha MHD, sasa anaunga mkono MPS katika kipindi cha mpito. Ana uzoefu wa zaidi ya miaka 25 katika utekelezaji wa kanuni, tathmini ya hatari ya risasi, na kupunguza hatari ya mazingira. Mannan ameidhinishwa katika ukaguzi na upunguzaji wa risasi na asbestosi na hapo awali alihudumu kama mtathmini wa hatari ya risasi kwa miaka mitano na MHD. Jukumu la Mannan litalenga kusaidia urekebishaji wa hatari ya risasi, kukagua itifaki za kusafisha, kuongoza ukaguzi wa kawaida, na kushauri kuhusu uundaji na utekelezaji wa mpango wa utekelezaji wa kiongozi wa MPS. Ushirikiano huu ulioimarishwa unaimarisha kipaumbele cha pamoja cha kuwalinda wanafunzi na wafanyakazi.

Michael Turza ni mkurugenzi wa zamani wa shughuli za MPS na hapo awali alisimamia Idara ya Vifaa na Huduma za Matengenezo. Bw. Turza anahudumu kama mkurugenzi wa muda wa Huduma za Vifaa na Matengenezo. 

MPS ina mikataba na wachuuzi wa nje na inawajibika kisheria kuwalipa kwa huduma zilizotolewa. Matukio yoyote ya kazi ambayo hayakukidhi viwango au majukumu ya kimkataba yatapitiwa upya.

Wilaya inaandaa ripoti kuhusu hali ya mpangilio wa kazi, ikiwa ni pamoja na taarifa za muda wa kukamilisha, na inatarajia kuwa tayari ifikapo mwisho wa Mei. Ripoti hii itatolewa hadharani.

Mpango Kazi wa Kiongozi wa MPS utaelezea hatua zinazohitajika kushughulikia masuala ya sasa katika shule zetu na jinsi wilaya itakavyodumisha hali na usalama wa vituo vyetu. Taarifa za ziada kuhusu ukaguzi na matengenezo zimeainishwa katika mpango ambao MPS inauendeleza na Idara ya Afya ya Jiji la Milwaukee (MHD).

MPS italipa kazi zote zinazohusiana na kazi ya kurekebisha risasi. Gharama hii haitaangukia kwa shule binafsi.

Ikiwa itagundulika kwamba shule ililipa aina yoyote ya kazi inayohusiana na ukarabati, hilo litashughulikiwa. Shule hazitabeba gharama yoyote inayohusiana na ukarabati.

MPS inajaribu kushughulikia masuala haya ya uongozi kwa haraka na inahitaji msaada wa wachuuzi na wakandarasi wa nje. Wilaya haidhibiti mishahara ambayo wakandarasi huwalipa wafanyakazi wao.

Kihistoria, shule zilipewa mamlaka ya kuchagua miradi gani ilikuwa muhimu zaidi kwa jamii ya shule zao. Ufadhili fulani wa ESSER ulitumika katika uchoraji.

MPS iko katika mchakato wa kujenga bajeti yake ya 2025-26 sasa, ambayo itaamua ikiwa kuna ongezeko la wafanyakazi wa Matengenezo. Msimamizi Cassellius amejitolea kutetea kile kinachohitajika ili kuhakikisha MPS ina uwezo wa kutunza majengo yake ipasavyo, pamoja na wafanyakazi wanaofaa.

MPS ina waelimishaji wenye vipaji ambao wanahakikisha kwamba ubora wa mafundisho unaendelea licha ya usumbufu huu. Wakati huo huo, tunatambua kwamba usumbufu huu umekuwa mgumu na usiofaa kwa waelimishaji wetu pia. Timu zetu za kitaaluma zinawasiliana kwa karibu na viongozi wa shule na timu za mafundisho ili kuhakikisha wana rasilimali na usaidizi unaohitajika ili kutoa elimu bora ambayo familia zetu zinastahili.

Kama wilaya ya shule, tulitaka kuweka huduma za kufundisha na kujifunza ana kwa ana. Hata hivyo, ikiwa ombi la kujifunza mtandaoni liliwasilishwa shuleni, tulifanya kazi na familia ili kuhakikisha kwamba wanafunzi wanapata fursa za kuendelea kushiriki katika mchakato wa kujifunza. Tulikuwa tunajaribu kupunguza usumbufu kwa familia zetu.

Wilaya imefanya kazi kwa karibu na kiongozi wa shule na mratibu wa mafundisho ya Montessori kutoa msaada, vifaa, na masomo mbadala ili kuhakikisha kwamba ufundishaji na ujifunzaji unaendelea kila siku.

MPS imeshirikiana na mratibu kuagiza vifaa. Ikiwa kwa sababu fulani mwalimu angenunua vifaa vya ziada, hilo lingehitaji idhini ya mkuu. Ikiwa ununuzi ungeidhinishwa, ungelipwa. Kuhusu muda wa ziada kwa walimu, tena, hii ingekuwa imeidhinishwa na kiongozi wa shule mapema, na wangelipwa ipasavyo.

Majengo yote yaliyofungwa yatasafishwa kwa kina na yatahitaji kupitishwa ukaguzi kutoka MHD kabla ya wanafunzi na wafanyakazi kurudi.

Vichujio kwenye mifumo ya uingizaji hewa hubadilishwa kila baada ya siku 90, au mapema zaidi inapohitajika. Mifumo husafishwa inavyohitajika.

Kama sehemu ya usafi wa kina, vifaa vya darasani husafishwa na kuthibitishwa kwa macho kuwa havina vumbi kama sehemu ya kibali cha MHD.

Mpango mkuu wa utekelezaji wa wilaya, ambao unakamilika sasa, utatoa ramani tunayohitaji ili kushughulikia masuala ya sasa na kudumisha majengo yetu kusonga mbele.

Maeneo hamsini na nne (54) yalijengwa kabla ya 1950 na yanachukuliwa kuwa hatari kubwa zaidi; majengo hamsini na mawili (52) yalijengwa kati ya 1950 na 1978, ambayo yako katika hatari ndogo zaidi. Kuhusu upimaji, MPS inadhani kuwa risasi ipo katika majengo yake ya zamani na hivyo haijapimwa risasi. Upimaji kama huo hauhitajiki na kanuni za shirikisho, jimbo, au za mitaa.

Mpango mkuu wa utekelezaji wa wilaya, ambao utatolewa kwa umma baada ya kuidhinishwa na MHD, utaongoza mkakati wa wilaya kusonga mbele na unajumuisha ratiba iliyopendekezwa ya ukaguzi. MPS itafanya kazi kwa karibu na MHD ili kuhakikisha shule ziko salama kwa wanafunzi na wafanyakazi.