Uchaguzi wa Novemba 2025

Tulipokuwa Peke Yetu
na David A. Robertson, iliyochorwa na Julie Flett

Msichana mdogo anaona mambo kuhusu bibi yake yanayomfanya awe na hamu ya kujua. Kwa nini bibi yake ana nywele ndefu, zilizosokotwa na nguo zenye rangi nzuri? Kwa nini anazungumza Kikri na kutumia muda mwingi na familia yake? Msichana anapouliza maswali, bibi yake anasimulia uzoefu wake katika shule ya makazi, wakati vitu hivi vyote vilipochukuliwa.

Chooch Alisaidia
na Andrea L. Rogers, iliyochorwa na Rebecca Lee Kunz

Dada Mkubwa Sissy anajaribu kuwa mvumilivu kwa kaka mdogo Chooch, ambaye "husaidia" kila wakati kwa kila kitu, hata inaposababisha machafuko. Kupitia nyakati za upole, hadithi inaangazia uzoefu wa ulimwengu wote wa kumkaribisha mtoto mpya katika familia, huku ikionyesha mila za kitamaduni za Cherokee kwa vielelezo vizuri na usimulizi wa hadithi wa kutoka moyoni.

Nywele Zangu Zenye Nguvu
na Carole Lindstrom, iliyochorwa na Steph Littlebird

Mababu zetu wanasema nywele zetu ni kumbukumbu zetu,

chanzo chetu cha nguvu na nguvu,

sherehe ya maisha yetu.

Mama hakuwahi kuwa na nywele ndefu - aliambiwa zilikuwa za mwituni sana. Bibi hangeweza kuwa na nywele ndefu - zake zilichukuliwa kutoka kwake. Lakini msichana mmoja mdogo hawezi kusubiri kukuza nywele zake ndefu: kwa ajili yake mwenyewe, kwa ajili ya familia yake, kwa uhusiano wake na utamaduni wake na Dunia, na kuheshimu nguvu na ustahimilivu wa wale waliomtangulia.

Kutoka kwa Carole Lindstrom, mwandishi wa kitabu kinachouzwa zaidi cha New York Times na mshindi wa medali ya Caldecott, We Are Water Protectors, na mchoraji wa kwanza Steph Littlebird huja sherehe ya kuimarisha na kuponya nywele na umuhimu wake katika tamaduni za Wenyeji.

Tikisa Mocs Zako
na Laurel Goodluck, iliyochorwa na Madelyn Goodnight 

Tunatoka nje

na kuipiga teke.

Wakiwa wamevaa urembo miguuni mwao -

kama sanaa, kama mila,

kwa mtindo, kwa fahari –

Watoto kutoka Mataifa tofauti ya Asili wanajua

Kila siku ni siku ya KUFANYA KAZI NA MOCS ZAKO!

Kitabu hiki kinaangazia taarifa kuhusu siku ya Rock Your Mocs, kwa wasomaji wanaotaka kujifunza zaidi kuhusu fahari ya makabila na furaha inayopatikana katika utambulisho tofauti wa Wenyeji.

Mashujaa wa Mnyama wa Majini
na Brian Young

Edward anahisi yuko tayari kuhamia na mpenzi wa baba yake na mwanawe, Nathan. Huenda akakosa kuwa na baba yake peke yake, lakini hata kama mambo katika nyumba yao mpya ni magumu kidogo, kuishi na Nathan si vibaya sana. Na Nathan anafurahi kupata mlezi mpya wa Dew, mnyama mchanga wa majini ambaye amekuwa jukumu la Nathan kwa miaka miwili. Sasa kwa kuwa Nathan anaanza kupoteza uhusiano wake wa utotoni na Viumbe Watakatifu, Edward ndiye atakayechukua nafasi ya mlezi anayefuata wa Dew.

Lakini Edward ana mengi ya kujifunza kuhusu kumtunza mnyama wa majini. Na haraka. Kwa sababu dada mkubwa wa Dew, Yitoo Bii'aanii mwenye nguvu, anakuja Ulimwengu wa Nne kumfundisha Dew baada ya kupona katika Ulimwengu wa Tatu kwa miaka 160. Anashuku kuwa Adui mkubwa na mkubwa kutoka kwa hadithi za Mapacha wa Mashujaa amerudi na anaiba maji kutoka kwa Taifa lote la Navajo.

Lucha Libre: Mwanaume Mwenye Barakoa ya Fedha
by Xavier Garza

Kijana Carlitos anahudhuria pambano lake la kwanza la lucha libre huko Mexico City. Upande wa kulia, anavutiwa na Mwanaume maarufu katika Kinyago cha Fedha, ambaye macho yake ya kawaida hata yanamtabasamu. Shujaa anaposhinda wabaya (rudos) waovu, Carlitos anakuwa shabiki wa maisha ya mpiganaji huyo aliyevaa barakoa.

Urafiki wa Clairboy
by Kristiana Kahakauwila

Baada ya kutamani kwa bahati mbaya urithi wa familia ili kusikia kile wavulana wanachofikiria, Clara anaamka siku inayofuata akiwa na uwezo wa kufanya hivyo tu. Kila wazo, kila wasiwasi, kila wazo dogo au la ukarimu linalowajia—kwa namna fulani, sasa wanaunda kiitikio cha sauti katika yake.

Lakini kwa nini nguvu zake mpya hazingeweza kufika mapema? Basi, labda, angeweza kumzuia rafiki yake wa zamani wa karibu Leo kumsaliti na kumtupa kwa ajili ya watoto maarufu zaidi. Angalau baba yake yuko tayari kwa wazo la kumhamisha kutoka O'ahu na kwenda Arizona ili awe naye.

Ikiwa Clara anaweza kutumia anachosikia kutatua matatizo yake, basi nguvu zake zinaweza tu kufidia muda uliopotea - lakini badala yake, anaishia kufanya fujo kubwa zaidi ya kila kitu. Wakati akijitahidi kurekebisha makosa yake, Clara lazima ajiulize marafiki wa zamani, aingie kwenye marafiki wapya, na ajaribu kujua ni nini kinachounda nyumba, na kama yuko tayari kuacha yake.

Macho Manne: Riwaya ya Michoro
na Rex Ogle na Dave Valeza

Darasa la sita si bora kama Rex alivyofikiria. Yeye ndiye mtoto pekee ambaye hajapata ukuaji wa haraka, na wanyanyasaji hawatamruhusu asahau. Rafiki yake wa karibu haaminiki, hata kidogo. Na kuna msichana mrembo darasani mwake, ambaye anaweza kumpenda au kutompenda tena. Kwa mambo mengi yanayoendelea, kila kitu ni kioja - ikiwa ni pamoja na maono ya Rex! Kwa hivyo, anapogundua kwamba anahitaji miwani, na familia yake inaweza kumudu jozi mbaya zaidi dukani, matumaini yoyote ambayo Rex alikuwa nayo ya kufaa yanapotea kabisa.

Kutafuta Moshi
by KA Cobell

Msichana wa eneo hilo Loren anapomjumuisha Mara katika zawadi ya kitamaduni ya Blackfeet ili kumheshimu dada yake Loren aliyepotea, Mara anafikiri hatimaye atapata marafiki kwenye nafasi ya Blackfeet.

Badala yake, msichana kutoka Giveaway, Samantha White Tail, anakutwa ameuawa.

Kwa sababu washiriki wanne wa kundi la Giveaway walikuwa wa mwisho kumuona Samantha akiwa hai, kila mmoja anakuwa mtu anayependezwa na uchunguzi. Na wote—Mara, Loren, Brody, na Eli—wana historia ngumu na Samantha.

Licha ya kutoaminiana sana, hao wanne sasa lazima wachukue mambo mikononi mwao wenyewe na kusafisha majina yao. Ingawa mmoja wao anaweza kuwa muuaji.

Rosa kwa Jina Lingine Lolote
by Hailey Alcaraz

Rosa Capistrano amekuwa akihudhuria Shule ya Upili ya North Phoenix ya kifahari ili kuongeza nafasi zake za kupata elimu ya chuo kikuu na kazi ya uandishi wa habari, kutokana na uamuzi wa awali wa Brown dhidi ya Bodi ya Elimu kwa ajili ya kuondoa ubaguzi. Lakini ingawa anaruhusiwa kisheria kuwa hapo, bado si salama kwa Wamarekani wa Mexico. Ndiyo maana anajifanya Rosie, msichana mzungu kwa siri. Anachopaswa kufanya ili kuhakikisha maisha yake ya nyumbani Mexico na uzoefu wake wa shule ya wazungu hauingiliani kamwe.

Hata hivyo, dunia mbili za Rosa zinagongana wakati rafiki yake wa karibu Ramon na mwanafunzi mwenzake Julianne wanapokutana na kujikuta wamenaswa katika mapenzi ya nyota. Rosa anaogopa kuhusu uhusiano wao unaweza kumaanisha nini kwake na kwao ... na hofu zake mbaya zaidi zinatimizwa hivi karibuni katika mkasa usioelezeka. Rosa anatupwa katikati ya kashfa ya mji mzima, na utambulisho wake wa kweli unaangaziwa. Kwa msaada wa Marco, kaka wa Ramon anayekasirika na mwenye mvuto ambaye shauku yake inamuwasha, Rosa lazima achague kilicho muhimu zaidi kwake - kulinda mustakabali wake dhaifu au kuhatarisha kila kitu ili kuwasaidia marafiki zake kupata haki.

Dónde los árboles cantan
kwa Laura Gallego García

Viana, hija del duque de Rocagrís, está comprometida con Robian, a quien ama profundamente. Pero su mundo cambia cuando él y su padre parten a la guerra contra los bárbaros. Mientras espera su regreso, Viana descubre antiguas leyendas sobre el misterioso Gran Bosque, donde los árboles cantan. Así comienza una aventura que la llevará a desafiar su destino ya encontrar su verdadera fuerza.

Viana, binti wa Duke wa Rocagrís, amechumbiwa na Robian, ambaye anampenda sana. Lakini ulimwengu wake unabadilika wakati yeye na baba yake wanapoondoka kwenda vitani dhidi ya washenzi. Anaposubiri kurudi kwao, Viana anafichua hadithi za kale kuhusu Msitu Mkuu wa ajabu, ambapo miti huimba. Hivyo huanza tukio litakalompeleka kupinga hatima yake na kugundua nguvu zake za kweli.